(HK)ドラゴンクエストVIIIにまつわる会話文

　同僚の一人が、
「（あ）さん、ドラクエ８手に入れたんですよ！」
　と自慢してきました。ちなみにここは香港です。
　そして彼は無邪気に、
「終わったら貸しますから！」
　なんて言い出すので、
「いいから、いいから」
　と曖昧に答えたところ、
「え、（あ）さん、やらないんですか？」
　となぜか逆に質問されてしまいました。

「えっとー、そもそもプレステ２持ってないし」
　と仕方なくやっぱり曖昧のままにしておきました。