(HK)會考と香港の「お勉強」事情

　會考というのは香港の生徒にとって一番重要な試験で、将来就職するかもっと学べるかはその成績次第という、ある意味人生がかかったもののようです。日本でいうところの高校２年生がその試験を受けます。先日その結果発表がありました。
（ここからはうろ覚え・かじった知識です）日本の入試とは異なり、會考の成績は大学の合否とは直結しません。どちらかといえばセンター試験に近いですが、各教科のスコアが生徒に知らされるところが異なります。生徒は自分の成績をもとに進級する学校を選ぶことになります。当然学校側は成績のいい生徒を取ろうとするので、成績が悪いとどこの学校にも受け入れてもらえない→就職決定　となります。（うろ覚え・かじった知識終了）

　こちらのテレビのニュースでは、かなりの時間を割いてその話題を取り上げていました。成績を渡された生徒が喜んだり泣いたりする様子が映っていました。スコアはＡＢＣ……という数段階のもので、１０個のＡを取った大変優秀な生徒は学校から表彰されたり、テレビ局のインタビューを受けたりしていました。わかりやすい受験戦争っぷりです。
　今はどうだかわかりませんが（こう書くあたりオヤジ入っています）日本だってかなりの受験戦争国なはずですが、日本の場合いくら勉強ができてもそういう扱いにはならないと思います。「勉強だけできてもだめ」という共通認識があるからでしょうか。

　一方香港は多分「勉強がよくできる」というのは日本よりもいろいろな場面で有効のようです。驚いたことに彼らは大学新卒の就職活動においても會考の成績を見せますから。そして大学卒である優秀ですばらしい自分にふさわしい仕事（彼ら自身が勝手に定義している）をやりたがります。
　まだまだエンジニアとして若輩者の私が言うのもなんですが、
「そんなきれいな仕事なんてないよ」
　と。机上でただひたすら設計するとか、他人に指図してやらせるだとか、そんなのがエンジニアの仕事だと思ってもらっちゃあ……愚痴になったのでやめます。

　それにしても、香港の学生の場合、そのプライドみたいなものが傷つくことはないのでしょうか。日本だったら大学生だからといって就職・将来が約束されているなんていうことは全くないし、それよりもなによりも若いときの「彼女・彼をつくろう活動」は勉強とは無関係ですし。至る所で「勉強だけできてもだめ」と容易に気づくと思うのですが。はっ、もしや香港の場合勉強ができるとモテモテっすか？
　結論として、上の妄想を瞬時に否定できないぐらいこちらの学歴信仰は強いです。

(HK)米線を食べながら

　会社に日本語を話せる中国人がいます。彼は日本の大学に留学していたとのことで、独特のアクセントはあるものの、きちんとした構文で話します。私は一緒に働いたことがないのでわからないのですが、他の日本人と日本語でエンジニアリングな議論をしているそうです。ところで、彼は中国本土の出身者なので広東語が話せません。

　そんな彼と一緒に昼ごはんを食べたときのことです。会社近くの麺の店で私は米の麺｛米線｝『まいしん』を頼みました。で、
「今日は米線にしました」
　と日本語で話しかけたのです。

彼：　『まいしん』って、あのファーストフードの？　ほら、美しい心、って書くレストランあるでしょ。
私：　確かに｛美心｝という店はありますね。あれってでも、『めいさむ』と読むのだと思うのですが。
彼：　そうなんだ、私広東語わからないから。じゃあ、『まいしん』っていうのは。
私：　この麺の事です。米の線、と書いて『まいしん』。
彼：　へー、よく広東語知っていますね。
私：　いや、食べ物の読み方だけですよ。

　今まであまり話したことのない人でしたが、そんな感じになって、いろいろと話が盛り上がりました。途中ふと彼の出身地のことが気になり尋ねてみると、
「浙江省『せっこうしょう』です」
　と言うのです。ああ上海のほうなのかなあと思ったのですが、同時に『せっこう』っていう発音じゃないんだろうなあ、という疑問もわきました。
　例えるなら、東京はその知名度ゆえに『とうきょう』ですが、北海道は『ぱっほいどう』（広東）って感じです。