Memo of parenthesis_a

[HK]パラグアイ戦を見た、および記憶のこと

2010-07-01T00:32:00.003+09:00

有料のテレビがワールドカップの放映権を買ったので、今回、香港の地上波では試合は放映されないのです。早い時間帯だったオランダ戦は、テキスト速報とTwitterを眺めて、それで満足していました。
　昨日のパラグアイ戦も、その程度のつもりだったのですが……前・後半を0-0で終えたとき、「これは実際に見届けないと！」と感じ、近くのショッピングセンターに走りました。今、香港のあちこちのショッピングセンターで、ワールドカップを見ることができます。有料テレビをとっていない「難民」のために、特別に大きいスクリーンを用意して試合を放映しているのです。

　その会場に着いた時には延長が始まっていました。二、三百人はいたと思います。用意されたイスは足りず、みんな立って見ています。街頭テレビ状態。みんな声を上げたり、拍手したり、思い思いの観戦スタイルでした。うれしかったのは、香港の人たちがどちらかというと日本チームを応援してくれていたことです。パラグアイの狡猾なプレイがVTRで流れた際は憤慨している様子でしたし、南アの客席で念を送る日本人応援団が映し出された時には、まねをしている人もいました。
　何より、本田と遠藤に対してはコールが起こりました。本田はすごいプレーをしているということと、加えて「Honda」になじみがあるのでしょう、かなりの認知度でした。遠藤の場合は、背中の「ENDO」が読みやすい、そんな理由も大きいかもしれません。ローマ字の日本語名、9文字にも10文字にもなると、ぱっと見て読めて覚えられる外国人は少ないと思います。

会場には数百人ぐらい。前列で日本人サッカー少年たちが、日本語で応援していました。負けはしましたが、記憶に留めておいてほしい、勝手にそう思いました。
http://twitter.com/toomuchpopcorn/status/17348838792

　最近「記憶」が気になっています。年をとった、と考えるのは非常に嫌なのですが、しかし、昔のことを思い出すことが多くなったような気がします――ただ単にそういう性格なのかもしれませんが。
　単なる物事が「何か」と化学変化して「記憶」になっている、だから「記憶」＝「事実」じゃないんだよなあ……まだうまく言葉にできない、そんな現状です。

昔話

2010-06-19T23:34:00.003+09:00

日本の会社で働いているとき、毎日昼休みにサッカーをしていました。今となっては想像できないことです。

　昼食を食べるとグラウンドに移動します。十人ぐらい集まったらすぐに試合開始です。チーム分けは決まっていて、若手チームとおじさんチームでした。真ん中あたりの年代の人が日によって若手に行ったりおじさんに行ったりして、人数の調整をしていました。私はいつも若手チームでした。そして敵チームには上司がいました。……何かすごい、としみじみ思います。

　技術はまるで無いものの、それなりに走り回る体力があったあの当時、若手チームでなりふり構わずにボールを追いかけるのが自分の役目でした。一方、おじさんチームのほうは体力をテクニックでカバーするというプレイスタイルだったような気がします。ある時私は自陣で守備をやっていました。そこに上司が走りこんできて、それに合わせるように遠くからパスが来ました。瞬間、私は上司の進路を妨害して、パスが通ることのないように――自分と同じチームの人がボールをクリアできるようにしました。
「どうしてボールを追わないんだよ！」
　上司のチャンスがつぶれた後、なぜか厳しく追及されました。

　試合中の掛け声のことも思い出します。
　不思議な伝統みたいなものが昼休みサッカーにあって、プレイヤーがゴール近くのいいところまで攻め込むと、味方が「最後まで！」と大きな声で応援するのです。「打て！」とか「シュート！」とかもあったはずで、それはわかるのですが、「最後まで！」って……。当時違和感があって、それで今でも強い印象が残っています。

-----
　ということで、細かいポイント勘定などは置いておいて、とりあえず日本代表には「最後まで！」という応援をしたい、と思います。

[HK]おしゃれに変身

2010-05-16T23:05:00.003+09:00

女へんに馬という字は、馬のほうが音を表して『ま』という発音になります。媽媽と二つ重ねると『まま』となり母親という意味です。香港だと媽咪（口へんに米）もよく見ます。mommyの発音になります。

　ハーバーシティに先日の母親節の飾り付けがまだ残っていて、そこに「transform媽」という看板を見つけ、だじゃれが理解できたのでうれしくなりました。映画の「トランスフォーマー」にかけていて、母親がポットを持った形態から、口紅を持った形態に変化（へんげ）する、というようなイラストが添えられていました。

-----
　ちょっとだけtwitterをつかってみました。

[Japan]それが資本主義の掟

2010-04-24T11:35:00.003+09:00

『闇金ウシジマくん』16, 17巻を読みました。「楽園くん」の話がこの2巻できちんと完結するというので、日本に行ったときにマンガ喫茶に行って読んだのです。このたぐいの話って、自分で買って自分の部屋に置いておくと、瘴気にやられてしまいそうなので……いや、そもそも香港では売ってなかったし……。

　子供のころ、動物の出てくるテレビ番組を見ていました。アフリカのサバンナ、草食動物が群れをなして移動しています。それを遠くで見ている猫科の動物。
　やがてカメラは、群れから外れてふざけている若い個体を捕らえます。視聴者はそこで悟ります。予想通りに風下から飛び出してきた猫科の動物に仕留められ、ナレーションがかぶります、「冷酷かもしれません、でもこれが自然の掟なのです」。

　16, 17巻を読んでいる間、登場人物たちがどう破滅するか、そればかりが気になりました。選択肢で必ずだめな方を選び続ける登場人物たち。でも、仕方ないんですよね。
　自分で自分に酔って、マンガ喫茶の天井を眺めたりしました。

[Japan]今年は寒かった。

2010-04-10T22:35:00.004+09:00

四月上旬、一週間ぐらい日本にいました。去年も同じ時期に帰国したのですが、今年のほうが寒かったと思います。
　日本にいる間、風邪がぶり返したような気がしてずっと市販の薬を飲んでいました。香港に戻る日になって、あまりにも治りが遅いと思い、病院にいったところ軽く肺炎になっていました。何だか最近不健康自慢になっています。

[HK]７話８話を見た、子供手当て

2010-03-31T00:24:00.003+09:00

前回の文中、標準話なんてものは存在せず、普通話（＝北京語）でした。日常会話で「ぷーとんわー」と読んで使っているのに、いざ書き下そうとしたときに変な単語を使ってしまいました。

　けいおん！の７話、８話を見ました。２話、５話、６話がまだ未見です。今まで視聴したところ、いい意味で普通だなあと。もっと「萌え」っとした作品だったら、見るのをやめていたかもしれません。
　８話の最後に新入部員が来ましたが、今日はその名前は明かされませんでした。一方、ＣＭ代わりに入る番宣では、けいおん！に出演している声優さんが顔を出して「梓」役のなんとかです、とあいさつしていました。それって。

　今日はアニマックスの調子が悪くって、時々モザイクっぽいノイズが入ったり、音声が途切れたりしました。アニマックスはインターネット回線を使用しているので、回線が混雑するとそういう不具合になるのかもしれません。（ブロードバンド契約のおまけですが）お金を払って視聴しているので、もうちょっとしっかりしてもらいたいです。

-----
　うちの場合役所に転出届を出しているので、日本に住所がなく、このままだと子供手当てがもらえません。現在、転出届を出すことで国保や年金を払わずに済んでいます。
　でも子供手当てが出るのなら、国保や年金を差し引いてもプラスになりそうです……戸籍の上でだけ「日本在住」に変更するのは違法ではないと思うのですが、なんかやましい気持ちもします。

[HK]渋滞に巻き込まれたことと、ラーメン屋のできごと

2010-03-28T01:28:00.003+09:00

中国への出張、何とかこなしました。何回も行っているのにまだ慣れなくて、いつも香港に戻ってくるたびにほっとします。これが中国を飛び回るような仕事だとか、もしくは中国に住んでいるのなら、いやおうなしに慣れているのでしょう。標準話がまったくわからない、というのが最大の原因です。
　風邪も大丈夫でした。月曜日以降、薬を飲まなくてもよかったぐらいで。

　深センに戻る時、高速が事故で渋滞していました。三十分ゆっくりと走ると、遠くのほうに車が止まっているのが見えてきました。通り過ぎる時に横を見ると、二台のベンツが車線をふさいでいました。後ろのベンツが前のベンツに突っ込んだという「事故」のようでした――しかし、前の車の後部は見たところ壊れたり凹んだりしていませんでした。当事者二人は車の外でケータイで話しています。保険会社か警察か、そんな感じのところに電話しているのだと思います、が。まずその車を路肩にどけろよと。
　車線をふさいでいるせいでどれだけ渋滞しているか、そんなことは知ったこっちゃない、それが彼らの考えなのでしょう。それとも、動かしたせいで事故の交渉が不利になったら困る、とか。高い車に乗っている高慢な人々なんでしょうか。かなりうんざりしました。
　事故になっても車をよけない、というのは香港でも見かけます。これは「日本人と違うところ」だと思います。本当は「悪いところ」と決め付けたいところですが、でもそれは文化なのかもしれないし……とりあえず断定は回避しておきます。

　日本スタイルのラーメン屋に行きました。店はまあまあ混んでいました。入り口には先客の男女がいて、席を探している様子でした。私は一人だったので彼らの横を通り抜けカウンターに向かったのですが、男のほうに見覚えがあります……何と、かかりつけの病院の先生（香港人）でした。月曜日に診てもらったばかりの。女の人は奥さんのようです。まあ、先生にもプライベートがあるわけで、日式のラーメンが食べたい気分になることもある、んですね。
　先生のほうから「こんばんは」と日本語で挨拶されたので、私も同じように返しました。でも、その後の言葉が出てきませんでした。「もうすっかりよくなりました」とお礼を言えばいいのでしょうか？　何だかあまりに唐突すぎるような気がしました。
　先生は片言の日本語を使いますが、おそらく日本語を専門に学んだわけではなく、日本人を診ているうちに身についたのだろう、と推察しています。健康関係の単語しか知らないと思われ、つまり、ここでラーメンを語っても……。いやそれ以前に、先生と患者だからそんなに親しい間柄ではなくて。
　やがて先生から「一人ですか」と尋ねられたので、私は「一人です」と答え、それで会話を無事終えることができました。

[HK]税金を払ったり、風邪をひいたり。

2010-03-22T23:47:00.003+09:00

私は現地採用なので香港政府に税金を払っています。源泉徴収ではないので、日本でいうところの確定申告みたいなものを各自やる必要があります。会社からもらってきた書類をネット上に打ち込みます。去年の夏前に申告した税金を、今年の一月と四月、二回に分けて払います。
　香港のetaxのサイトには一年に数回しかアクセスしないので、アカウントやパスワードを思い出すのに苦労しました。

　風邪をひきかけたみたいなので、仕事帰りに病院に寄って薬を出してもらいました。自分の場合、いつも喉から来ます。今週も出張が入るので用心しています。

[HK]飲みの後、ちょっとテンション高めに

2010-03-20T02:00:00.001+09:00

お客さんが立て続けに来て、飲む機会が多いです。強いお酒を飲まないように注意をしています。この前は出張先の東莞で夕食を食べ、その後香港まで三時間近くかけて戻ってきました。美味しい料理を食べている間も、三時間の移動のことが気になりました――深センのイミグレーションまで高速を突っ走るのです。一時間半近く車から降りることができません。『何か』あったらどうしよう、食べたり飲んだりした後だけに心配になってしまいます。
　乗った車は、三車線の高速を右に行ったり左に行ったり激しかったです。あたかもゲームのように車線変更しながら周りの車を追い抜いていき、平均時速120kmは出ていました。冷静に考えると怖いですが、それが普通なんだと思うことにしました。

　インターネット、相変わらず読み専門です。最近の日本の就職・転職の厳しさには心が痛みます。でも、それについて自分の意見というものを書きたいと思わなくなりました。幸運なのか悪運なのか今香港にいて、一人一人みんな事情が違うんだ、ということを痛感するようになりました。能天気に『海外で働いたほうがいい』なんて言えないです。

　香港には貧富の差があります。モスバーガーに行きます。セットで４０ドル近く払います。日本円だと５００円程度、まあマックよりしっかりしているし、などと考えて。日本と同じようにオープンキッチンになっていて、中にいる人は来客に気付くと『こんにちわー』と挨拶します。誰にでも、どこの国の人に対しても日本語です。『こんばんわー』と時間によって挨拶を変える、知識ある人もいます。美味しく食べます。
　帰るときに、店の入り口に求人の張り紙があるのに気付きます。時薪25元。一時間働いてもセットが買えないことを知ると、ものすごく申し訳なくなります。香港には最低時給がありません。

　今週は出張があったので「けいおん！」を見ることができませんでした。アニマックスのページに行って再放送の時間を調べました。日曜日に見れそうです……が、第３話第４話となっています……。毎回２話ずつ放送しているようです。
　この前は１話目の後、すぐテレビを消してしまいました。「そういうのが好きなんだ……」と呆れられている最中に、第２話が放映されていたとは。

[HK]けいおん！

2010-03-13T01:55:00.002+09:00

３月６日の２２時にテレビに向かい、香港アニマックスにて『けいおん！』第一話を視聴しました。人気らしいということしか知らず、あえて何も情報を持たずに見ました。
　オープニングでみんなとっても楽しそうな様子だったのに、一話目は四人が出会うあたりを描いていたため、もどかしいというか、先を見たいというか、とても気になりました。そうしたら、おまけにエンディングでも楽しそうな様子でしたし。
　四人の名前を忘れてしまいました。Wikipediaで調べようかどうしようか悩ましいところです。ネタバレっぽく書いてあるのを先に読んでしまうとがっかりします。茶色い髪の彼女に対しては、いいからさっさとギターを買ってこい、ちゃんと練習しろよ、ていうか、そういう態度がいつまでも許されると思ったら大間違いだ！　という気持ちでいっぱいです。

　香港アニマックスでは早速けいおん！グッズ（確かクッションとＴシャツとマグカップ）を作って、アニメファン啓蒙に余念がありません。番宣もばんばんやります。

　放送開始の日時はあらかじめチェックしていたのですが、何となく恥ずかしくて家族には言えないでいました。当日２２時近くになりそわそわしていると、家族は風呂に入りました。それで心置きなく……とは行かず、ボリュームを小さくしてこっそり見ていました。
　後でばれ、「そういうのが好きなんだ……」と言われ、開き直れずにいます。

[HK]猫と吉野家

2010-03-08T00:24:00.006+09:00

ぼーっとリビングでインターネットをしていると、娘がやってきました。そこで、猫画像や猫動画を探して見せてあげると大喜びしてくれました。こういう場合注意が必要で……いわゆるまとめサイトに画像・動画がたくさんあるんですけど、猫記事の左側や右側には子供には不適当な広告が載っているのです。娘の興味を中央の猫に釘付けにして、マウスでブラウザを高速に操り余計なものを見せないようにします。

　土日は家族で外に出かけて食事をします。香港には日本料理の店がたくさんあり、日本の味に不自由することはありません。ただそういう日本人が行く店だと、料理は結構な値段になってしまいます。
　ところで香港には吉野家が進出しているのですが、家族は今まで一度も利用したことがありませんでした。「せっかくだから、そういう店じゃなくて……」という気持ちが親のほうにあったので。
　でも、試しに持ち帰りにしてみたところ子供たちに大変好評でした。すごい勢いでご飯も肉も食べます。親からすると、牛丼は安く抑えた食事となります。子供はそういうことは考えないもんなあ、とちょっとしみじみしました。息子は体はまだ小さいのですが肉をよく食べます。以前好きな食べ物を問われたとき、彼は「豚肉！」と即答していました。

[HK]ようやくCNY

2010-02-13T12:48:00.002+09:00

一ヶ月半たって、ようやく、本当にようやく今日から旧正月(Chinese New Year)で五連休です。旧正月を祝う国・人々は他にもいるにも関わらず"Chinese"と呼び、あげくにはCNYと略す始末です。
　旧暦の１月１日は２月１４日になるので、聖バレンタインをおごそかに讃えようとする男女はスケジューリングに頭を悩ましているそうですが、そんなものはどうでもいいです。
　たくさんの中国人がこの時期に海外旅行をします。キャセイのホームページを見ていたら、日本行きの飛行機がずいぶん増便されていました。日本の皆さんは来週、カメラと買い物袋をぶら下げて大声で話す人々を街中で見かけることになるでしょう。

[HK]また起き上がれなくなった

2010-02-01T23:34:00.002+09:00

突然、所属する部署で夕食会が企画されました。今は旧正月前、年末なので忘年会に相当する会です。香港では日本と違って飲み会はほとんどなく、去年も一昨年もやっていないはずです。
　去年は……景気が悪かったり、リストラで人を切った後だったり、それから部署内で結婚する人が多くて忘年会代わりだったり、そんな感じでやらなかったのだと思います。
　一昨年は……上司の上司が亡くなったのでした。日本人で、私を採用してくれた人でした。そういえばものすごくＪＡＬを使う人でした。昔は香港とアメリカの往復を毎月のようにしていて、必ず日本経由で行き来していたそうです。とてもよく利用するので、ＪＡＬから記念品、ミニチュアの飛行機をもらって、机か本棚か、もう思い出せませんがどこかに飾っていました。その記念品贈呈のために、わざわざＪＡＬの人がオフィスまでやってきたという話を聞いたときは、そこまでするのか、と思ったのですが、ＪＡＬも（細かいことはわかりませんが）つぶれたようですし。

　今年のその夕食会には、上司の上司も来ました。今、上司の上司は中国人で、彼からマオタイ酒を勧められました。
　で、会の後は普通に帰ることができたのに、やっぱり次の日は頭痛で起き上がることができなくなりました。知ってはいたのですが、自分は蒸留酒に弱いようです。この前韓国焼酎でひどい目にあったのに。

『まるで成長していない……』というか、確実に衰えはじめているような気がします。あたかも工業製品であるかのように→　I'm not young and my drinking performance has been degraded.

[HK]けん玉

2010-01-24T02:53:00.002+09:00

一時間ぐらいけん玉をやる機会がありました。ほとんど何もできない状態から娘と一緒に始めたのですが、繰り返しやっているうちに気付きました。玉を下に止めた状態から静かに真上に持ち上げると、一番高くまであがったところで玉は一瞬静止します。で、そのタイミングで玉を「迎えにいく」と、比較的簡単に皿に載せることが可能でした。
　今思うと、やりはじめたころは、落ち始めてスピードがでている玉をむりやり皿で受け止めようとしていました。低い位置に構えて、皿の角度を何度も調節していたのです。けれどもこの方法だと、高い確率で皿が玉を弾いてしまいます。
　些細なことですし、できる人は何も考えずにできるのでしょう。自分は「体で覚える」というのが苦手だったんだ、と思います。今なら三個のお手玉もサッカーのリフティングもできるようになるかもしれない。やりませんが。

　「ほら、ひざを使って。こうやって静かに持ち上げれば、ここでスピードが落ちるから……」などと得意げに娘に説明しても、聞く耳を持ってくれませんでした。ぶんぶんと振り回していました。自分のやりたいようにやる、それもまた一つの真実というか、大事なことでしょう。

[HK]龍馬伝を見ます。

2010-01-17T20:08:00.002+09:00

BS2では日本時間22時から始まるので、香港だと21時とちょうどいい時間になります。なかなかじっとしていない子供たちを、この時間だけは言い聞かせておとなしくさせて、夫婦でドラマを見ます。
　やっぱり子供じゃわからないんだろうなあ、と思います。自分が幼かったころを考えてみても、親がドラマを見ていてそれが面白かったという記憶はありません。
　ここ香港で、番組表を気にしながらテレビを見るということはないです。今、この龍馬伝が楽しみです。

　インターネットで、児玉さんと福山さんがプライベートでも仲がいいという話を読みました。そのせいで、坂本父子が出てくる局面が個人的につぼです。それから、香川さんはいい役者だと知りました。

[HK]歯車　まわって　描く　円

2010-01-10T23:44:00.002+09:00

文房具屋で売っていたおもちゃの正式名称が分からなかったのでタイトルのように検索したら、グーグル先生が答えを教えてくれました。Spirograph、スピログラフというそうです。
　子供と一緒にしばらく遊んで原理を確認してから、自分で作ってみました。

　MATLAB互換のフリーソフトOctave上で書いて、にやにやしました。最小公倍数を求める関数lcmが用意されているので便利でした。

　今回は自己満足ですが、もっと役に立ったこともあります。『レイトン教授と悪魔の箱』のナゾ148が解けなかった時のことです。1から8までの数字が書かれた8枚のカードがあり、それを使って□□□*□=□□□□の形の計算が成り立つ式を作る必要がありました。
　そんな時は、可能なすべての順列を返す関数permsと、PCの計算能力を使います。人間が計算するよりずっとずっと早く、総当りで答えを探してくれます。父の威厳（思い込み）が保たれる瞬間です。

[HK]やや曇り、やや晴れ

2010-01-01T14:37:00.002+09:00

あけましておめでとうございます。

　遅く起きだして外を見てみると、今日は日差しもあって昨日よりは暖かそうな日です。今日から三日間休みです。私を含め家族四人、健康で年を越しました。感謝です。皆様方もよい年になりますようにお祈りします。

　今年もぼちぼちと、このページに近況を記したり、http://d.hatena.ne.jp/toomuchpopcorn/に短い文を書いたりするつもりです。皆様のページも引き続き読んでいきます。大抵は（twitterも含め）RSSを使って読んでいます。よろしくお願いします。
　twitterは、今のところ始めるつもりはないのですが、favoritesの機能だけは使いたいなあ、と思っているところです。

[HK]気付いた

2009-12-23T23:01:00.002+09:00

今年の旧正月は２月の中旬で、まだ一ヶ月以上先です。当地では幸い去年末より景気がよく、オフィスをシャットダウンしたり、強制的に有給を使わされたりするということはありません。今週と来週、金土日と三連休が二回あって、それで年末年始はおしまいです。
　あと最近あまり寒くないです。１１月末のほうが寒かったです。

　子供は休みになりました。一方、自分はいまいち休みモードになりきれていないような気がして。そういうのが原因かなあ、と思い当たりました。
　皆様はどうぞよい年末をお過ごしください。

[HK]season's greetings

2009-12-21T00:20:00.003+09:00

夜、尖沙咀に行きました。スターフェリー乗り場からハーバーシティ入り口のところまで、すごい人出で大変なことになっていました。写真を撮っているらしく、フラッシュの光が相次ぎます。人の整理なんかしていない状態のところに、みんなどんどんと突っ込んでいきます。身動きが取れなくなりそうで、怖くて、私たち家族は回り道をしました。
　自分たち、ちょっと冷めているかも、とも思いました。混んでいるんだし、そんなわざわざ写真をとらなくても、という考えでした。

　クリスマスソングを歌う団体がいました。年齢不詳の人も何人かいましたが、平均を考慮すると彼ら彼女らは学生なのでしょう。楽しいのだろうな、と思いました。そういう学生の団体――男女混合の――を香港ではよく見かけます。集団行動。

　自分の感情をうまく整理できません。シンプルに結論付けると『年とったな』ということになってしまいます。家族は普通です。今日は絵本の読み聞かせならぬマンガの読み聞かせを娘にしました。『よつばと！』はルビが振ってあるので娘一人でも読めるはずですが。気球から落ちたジュラルミンが『立った！』とか、大うけでした。

[Japan]帯広二泊三日

2009-12-12T18:01:00.004+09:00

香港を10時前に出た飛行機は新千歳に3時に着き、そこから特急に乗って帯広へと。結局6時に着いて気温は氷点下。本気出せば余裕で来れちゃうんだなあ、と思いました。先週の土曜日のことです。いとこが結婚式をするというので一人で行ってきました。帯広は初めてでした。

　香港－新千歳はキャセイだけが飛ばしています。土曜日は二階建ての大きな飛行機がほぼ満員になりました。新千歳のイミグレで、降りたお客のほとんどは外国人の列に並びました。日本人は30人乗っていたかどうか。冬の北海道が中国人に人気、というのを目の当たりにしました。
　飛行機の中では普通話と広東語が半分半分の割合で聞こえ、不思議に感じました。大陸のお金持ちがわざわざ香港経由で北海道に向かっているのでしょうか。

　土曜日、南千歳の駅で特急を待っていると4時だというのに真っ暗でした。帯広から戻ってきたのは月曜日です。その日の朝、帯広から千歳に向かうと、トマムのあたりは雪が強くて周りの山々は真っ白でした。北海道、すごい。

　大変いい結婚式でした。一連の式に出て、久しぶりの人と話をしていると、何だか色々なことに感謝したくなりました。

　香港への帰りの飛行機に、開催中の東アジア大会に出場する日本人選手が乗り合わせていたようです。飛行機を降りたところに、ユニフォームを着た係員がいました。選手とおぼしき名前の書いたプラカードを掲げているのが目に入りました。
　係員の前を通り過ぎてしばらくすると、後ろのほうからたどたどしい日本語が聞こえてきました。選手の人が自分の名前に気付いて歩み寄ったようです。名前を確認しています。

　その後のやりとりです。ちょっと距離が離れていたということもあり、はっきりとは聞こえませんでしたが、しかし私の耳には係員が「がんばっていますか？」と言ったように聞こえました。「がんばってください」ではなくて。振り返ると選手の人も言葉に詰まった様子でした。

[HK]日本代表お疲れさま

2009-11-19T00:00:00.002+09:00

アジアカップ最終予選、香港代表に勝ったそうです。おめでとうございます。この前試合があった南アフリカから日本に帰らずに香港に来たとのことで、長旅お疲れさまです。
　今週香港はとても寒く、日中も15℃を下回っていたと思います。本当に急激に寒くなりました。真夏の南アフリカとは気温差があるので、けがをしなければいいのだけれど……と思っていました。試合は見ませんでしたが、とりあえずニュースを見ている限りアクシデントはなかったようで良かったです。

　奥様方のうわさによると、中村俊輔選手がジャスコで買い物をしていたとか。そんなところで会える可能性があったとは……。

[HK]さっそく訂正

2009-11-14T18:55:00.003+09:00

前の記事にアジアカップ、前回が2006年と書きました。間違ってました。

　来年の本大会があるだろうから、それの4年前で……という思考だったのですが、本大会は2011年で、中国で行われたのは前々回、2004年とのことでした。2006年はそういえばワールドカップでした。

　2004年って……香港に来て2年目です。思わず遠い目です。

[HK]何もしない土曜日

2009-11-14T17:20:00.003+09:00

来週はサッカーの日本代表が香港に来て、アジアカップの最終予選、日本－香港戦が行われるそうです。アジアカップ……前回、2006年は中国開催でした。NHK BSが映る部屋に住んでいたので、香港で私も応援していました。ひどい審判・ラフプレーの試合が多かったという記憶があります。それでも結局、日本は優勝しました。準々決勝、ヨルダン戦のPKで、宮本が主審とやりあっているのを見て、ひどくどきどきしたのを覚えています。
反日感情の強い時期でした。会社からは、中国では不要な外出を避けるよう指導がありました。日本人（ヤップンヤン）かどうか問われたら韓国人（ハンゴッヤン）と答えよう、という、有効かどうかよく分からない知恵も教わりました。
あの時は確か首相が小泉で、今は鳩山です。鳩山は当地で好意的に報道されています。それを見ていると、もやもやした気持ちになって……日本国民が自民党・小泉を選んだのは『中国と敵対したかったから』ではないはずです。同様に民主党政権が選ばれたのも『中国と仲良く付き合っていきたいから』ではなくて。鳩山に対する報道で『日本人が変わった！　いいね！』と言われているような気がして、それは的外れな気がして。うれしくありません。
最近はどうなんでしょう。香港に住んでいますが、仕事以外の付き合いがないので正直わかりません。12月には香港で東アジア大会があり、色々なスポーツの試合が行われます。これはどういう感じになるんでしょうか。
この前、キャッチボールをしている香港人を見ました。ここ香港で野球とは珍しく、それが理由か、彼らはテニスコートを借り切ってそこでキャッチボールをしていました……確かにボールを取り損ねても、テニスコートの中だったらすぐに拾えるし合理的ですが。キャッチボールってもうちょっと手軽気軽なものなのに、と思いました。

[Japan, HK]なんだかあっという間

2009-11-08T19:29:00.003+09:00

無印良品のグローバルカレンダー、今年は香港の店舗で買うことができました！　来年も、日本の休日と香港の休日を見比べて、「日本は休みが多くていいなあ（特に秋）」とねちねちできます！　本当にいまさらですが思い出しました。シルバーウィークってあったんですよね、今年……

グローバルカレンダー、リンクを貼ってご紹介しようと思ったのですがネットストアにまだありません。香港MUJIのグローバルカレンダーの入荷はGood Jobです→一方A4ノートの取り扱いをやめてしまいました。場所をとるわりに売れないんでしょうか。愛用していたのに。MUJIがお気に入りなだけに、ちぐはぐに感じます。勝手な顧客です。

この前日本に出張に行ってきました。久々にスーツを着ました。そして東京のオフィス街を歩きました。大崎です。コスプレ気分を味わいました。

新幹線に乗っていたら、中国の有名な火鍋料理店『小肥羊』の看板を大宮で見ました。なぜ大宮？　ちなみに『しゃおふぇいやん』とひらがなで読みが振られていました。親切でいいと思います。

最近、暑かったり寒かったりします。この前は日焼けするぐらいの陽気で、子供は海に入っていました。11月なのに。

[HK]６８→８８

2009-10-22T00:04:00.003+09:00

香港ではイギリス式に地面の階をGround Floor（地下）と呼び、その上に一階（一楼）、二階（二楼）とあります。もうすっかり慣れました。
　その上に三、四、五と続くかというと、そのあたり縁起担ぎがあって、四階がなかったり、十三階がなかったりします。四と死が同じ発音であることが理由です。十三を抜くのには、『キリスト教も詳しいんだぜ、俺』的な発想を感じます。
　四がだめだから、十四や二十四もだめだったりします。こういう階が歯抜けになっていて、十二階の上が十五階だったりします。これもよくある話です。

　しかし今日ニュースでやっていたのは、その斜め上というか……それこそ『飛びぬけた』話でした。
　新築の高級マンションの最上階を、お客が喜ぶからという理由で八十八階と名づけた、とのことでした。普通に数えると三十数階にしかならないのにもかかわらず、です。消費者を混乱させている、というのが報道内容です。
　そのマンションの八十八階の下は六十八階で、そこからどんどん下に降りていくと五十九階から四十階までがすっぽり抜けています。何だか車やＣＰＵみたいな製品のラインナップみたいです。８シリーズとか６シリーズとか。

　ちなみに高級マンションは『豪宅』と呼ばれています。こういうところ、中国語はとても直接的です。『豪』なんて字を使っても、ちっとも気恥ずかしくならないのだと思われます。

[HK]中秋と特敏福

2009-10-04T11:52:00.002+09:00

昨日一昨日と夜遅くまで人出が多く、中秋を楽しんでいる様子でした。家族はインフルエンザからなんとか回復しました。

　今回インフルエンザっぽかったのですが、かかりつけの医院ではタミフル（特敏福）を出してくれませんでした。そこで、わざわざ別の病院まで行って入手しました。
　私と家族は会社が提供する健康保険に加入しています。その保険で、かかりつけの医院での治療は１００％カバーされます。しかし、今回行った病院では保険は効きませんでした。香港では病院によって治療の種類・値段はまちまちで、保険も効いたり効かなかったりします。また保険を持っていない人もいるようです。

　タミフルはよく効いたような気がします。発熱は一日で収まりました。治ったことは非常に感謝しています。一方、結構なお金を払わないとタミフルを入手できなかったという事実を思うと、複雑な気持ちになります。

[HK]午前半休と国慶節

2009-09-30T10:43:00.002+09:00

私以外の家族がインフルエンザにかかっています。それで、昨日今日と午前半休をとっています。明日からは中国の国慶節と中秋で連休になります。健康大事です。

[HK]狼と香辛料と狼與辛香料

2009-09-27T22:56:00.004+09:00

今年の夏に日本に行ったときに『狼と香辛料』の１、２、３巻を買ってきました。ラノベを読んでみようと思いたって、限られた情報の中で選んだ作品ですが、当たりでした。エンターテイメント度が高く、続きが気になって仕方がなく、あっという間に読み終わりました。

　私が夢中で読んでいると、妻が近寄ってきました。
「ラノベってどうなの」
　そう言って妻は本をのぞき込みます。
　どうも自分は間の悪い人で、そういう時に限ってイラストのあるページを読んでいて、しかもそれがお色気というかサービスというか、少女の姿をしたホロが狼に変身するために服を脱ぎ去ったところだったのです。
「ふうん、そういうのが好きなんだ」
　私とラノベの両方が、思いっきり誤解されました。

　面白いかどうか不安だったので、今回とりあえず三冊だけ買って香港にもって来ました。幸い当たりだったので、すぐに続きが読みたくなり、香港の中で一番ラノベが充実している旭屋書店に向かいましたが。
　４巻から８巻まで欠けているのです。旭屋には日本に行く前に立ち寄っていて、その時にはあったように記憶しています。香港で買うのは高いなあ、と思っていたのが裏目に出ました。こうなったら最後の手段、アマゾンで日本から輸入かなあ。

　ふと家の近くのローカルの本屋に行ったら、中文版の『狼與辛香料』が一巻からきちんと揃って売っていました。４巻もちゃんとあります。
　興味はありますが、私は中文は読めません。日文がライトだから、中文も何とか推測できるかも……。買ったところでネタにしかならないだろう、などと考えています。

[HK]何の気なしに男兒當入樽

2009-09-12T01:06:00.004+09:00

インターネットはADSLです。そしておまけでADSLを使ったケーブルテレビに加入しています……やっぱりうまく説明できません。
　その中のアニメチャンネル『Animax』は二ヶ国語放送です。広東語から日本語に設定変更できるので、子供はいつも楽しく見ています。そして「やめれ」と言わないとひたすら見続けます。
　「やめれ」「食べれ」「寝れ」。なぜか子供に対しては北海道の命令形を使っています。

　先程リモコンをぽちぽちやって、Animaxをかけたら『男兒當入樽』（スラムダンク）のアニメが流れていました。全然見るつもりはなかったのですが。

　体育館の中です。みんな顔は傷だらけです。長髪の三井に対して小暮が詰め寄っています。
　こ、これは！　もしかして。俄然期待が高まります。偶然チャンネルが合った、その幸運に感謝しました。
　ＣＭが入りました。

　ＣＭが終わりました。
　体育館の外から、安西先生の声がします。ついに来ました！
「あきらめたらそこで試合終了だよ」（回想シーンにて）
「安西先生...バスケがしたいです」

　最高の場面をダブルで見れました。スラムダンクは単行本で読んでおりアニメは全く見ていないので、とても新鮮でした。

[HK]東京直送"まきゆさ地圖"（検索よけです）

2009-09-09T02:59:00.001+09:00

新しいドラクエは、日本に行ったときに買おうと思えば買えたのですけど。時間を忘れてのめりこむ方なので、今回は自制して買いませんでした。それでもドラクエ関係のニュースは時々チェックしています。

　先日、東莞に出張してきました。他社のお客様とご飯を食べている時です。
「（あ）さん、ドラクエってご存知ですか？」
　仕事の話に引き続いて、お客様から突然尋ねられました。その方は私と同じ世代です。私たちが小学生だったころ、オリジナルのドラクエ１が世に出ました。私たちはドラクエとともに育った、というと大げさですが。
「買おうと思ったんですけど、はまっちゃいそうなんで買わなかったんですよ」
「あの、すれ違い通信ってご存知ですか」
「宝の地図を交換できるんですよね、確か……」
「よくご存知ですね」

　お客様はうれしそうです。ドラクエの話を始めた、その気持ちがよく分かりました。いい歳してゲームをしている日本人大人なんて、香港にはそんなにいないでしょう。お客様も私も家族もちですし。

「で、まきゆさ地図というのがあって」
「あの何か経験値がよく貯まるっていうやつですよね」
「あれ、旺角でゲットしたんですよ」

　香港の繁華街、旺角で、まきゆさ地図の頒布会が開かれたとか。ゲーム好きの香港人が日本に行って持ち帰ってきたそうです。日本語も読めないのに、ドラクエするんですね。

「１００人ぐらい集まって、七、八割が香港人でしたよ」

　通信を効率よくするために、皆DSを高く掲げていたそうです。ドラクエをプレイしなくても、その光景は見てみたいです。

-----
　私はドラクエを買わなかったのですが、かわりに「A列車で行こうDS」を買ってしまいました。三日ほどやりこんでしまい、さすがに危機感を覚えたので今は自ら手の届かない棚の奥に隠しています。大体、仕事でもないのに方眼紙を持ち出し都市計画を立てるなんて。自分で自分を客観視し、つくづくバカだなあと思います。

[HK]韓国焼酎と猫

2009-08-30T01:09:00.005+09:00

この前日本人同士で話していて「韓国人はよく飲む」という話題になりました。私が韓国を訪問したのは４年前で、今のところそれ一度きりです。話していた知人も、数回行っただけとか、そういう感じでした。
　話の途中で、知人の口から『タイタニック』という単語が出てきました。

　『タイタニック』というのは宴会芸です。私の滞在中、一人の韓国人がそれを披露してくれて、私はそれが彼のオリジナルだと思っていたのですが。私だけではなく知人もその芸を目撃していたとは。

　改めて『韓国　焼酎　タイタニック』で検索してみるといくつも引っかかります。今でも学生の間の伝統芸のようです。ビールの入ったグラスに小さい空のグラスを浮かべ、それにどんどん焼酎を注いでいって小さいグラスを沈めるイベントです。最後に二つの酒が混ざったものを飲むので、酔いは加速します。

-----
　先日、香港にて韓国人と飲む機会がありました。韓国料理の店で、面子は、韓国人、中国（上海）人、日本人。香港人はいませんでした。香港人はあまりお酒を飲みません。一方、韓国人、中国人はよく飲みますし、加えてそもそも酒に強いような気がします。

　食事のはじめはビールでしたが、すぐに韓国焼酎に切り替わりました。韓国焼酎はストレートで飲みやすいです。韓国人と中国人はかなりの勢いで焼酎のビンを空にしていきます。しかし、私にとっては本当に久しぶりの飲酒でした。また、私は個人的に焼酎に弱く、悪酔いしやすいのです。

　私は一次会が終わった段階でかなり酩酊してしまい、結局そこで他の人と別れて帰宅しました。今思うと不思議なのですが、私は帰るときに小走りになっていました。陽気になっていたのか、どこか壊れて空元気になっていたのか、分かりません。
　家への途中、商店街の中でおとなしい猫を見つけたので撫で回しました。多くの人が行き来する中、１０分近くそこにいたと思います。酔っ払っていたのでもっと長かったかもしれません。酒臭かったので、猫にとってはいい迷惑でしょう。時々猫にあま噛みされました。舌がとてもザラザラしていたのを覚えています。
　そして、次の朝は二日酔いでベッドから起き上がることが出来ませんでした。

　酒を飲み始めたばかり、というならまだしも、この歳になって自分の酒量を把握せずに恥ずかしい失態をしてしまいました。とりあえず韓国焼酎のせいにしておきます。猫をなでまわせたのは満足です。

[HK]頭ががさごそする

2009-08-23T22:54:00.002+09:00

ウェブ上で写真の入った旅行記を二つ立て続けに読んだら、頭の中に棒を入れてかき混ぜられたような気分になりました。普段持たないような感情がわいてきて、でもそれをうまく説明できません。

-----
　休み前はばりばりと働いていました。そういう時って、大抵何も考えていないものです。

-----
　初めてラノベを買ってみました。楽しく読んで、後ろの作者紹介のところを見ました。作者が理系の学生で、そして専攻が私と一緒でした。「だから？」ですが、何となく書き留めておきたい。

-----
　この前の雨の日、家まで歩いて帰る途中、ふと側溝に目をやると大きな亀がいました。隣接する公園から逃げ出してきたようです。幼児の頭ぐらいの大きさ、でも甲羅には厚みはなく、側溝の底に貼り付いている様子でした。
　亀の足の短さを見ると、側溝から自力で這い上がれないだろうと思いました。試しに手を伸ばしてみると、亀らしく手足を甲羅の中に引っ込めました。好都合です。甲羅を尻尾のほうからつかめば持ち上げられる、と考えました。
　そこで、恐る恐る甲羅を触ってみたのですが……触れるやいなや、亀は手足を出してものすごいスピードで前へと進みました。亀ってあんなに速いのか、と思うぐらい。一瞬で私の手の届かないところに行ってしまいました。依然側溝の中だったので、進めるのは一方向だけでしたけど。
　あきらめて家路につきました。次の日側溝を見たらいなかったので、その亀、脱出に成功したのだと思います。

[Japan]夏休み

2009-08-23T16:43:00.002+09:00

先週末は日本にいました。日曜の昼、妻の実家でぼんやりとテレビを見ていたら、アタック２５でパーフェクトがでました。今回の滞在が短かったこともあり、すごいものを見ることができた、と一人で興奮していました。

　それから、幕張に恐竜が来ているというので見に行ってきました。入場料・大人2500円に少しひるみました。内容は派手ですごい、の一言です。エンターテインメント色が強いです。
　色々なトピックスを取り揃えている反面、ストーリーみたいなものが薄かったような気がしました。個人的には、博物館とかによくある、やたらと生真面目な解説も嫌いではないのです。
　子供には、面白いものとまじめなものと、両方好きになってもらいたいと思います。

(HK)日食

2009-07-22T11:05:00.002+09:00

(HK)日本語ではそこまで言っていない

2009-07-10T01:24:00.003+09:00

『巨乳排球』という映画が上映されるそうです。原題の『おっぱい』を『巨乳』と訳して、それで何とも思わないような、そういう大人にはなってもらいたくないです。

短編第81期

2009-06-15T00:59:00.002+09:00

　グラフのように最近とても投稿が増えています。今回は47作品もあります。

　さーっと流し読みしました。その中で一番気になったのは双子という作品です。作者は多崎籤さんで、初めての投稿のようです。
　日常の話なのですが、さじ加減が絶妙です。こういう話を書きたいと、ふつふつと思いました。

　うまく感想がまとまりません。でも全力で推しておきます。あと、多崎さんのほかの作品も読みたいと思いましたが、ググっても見つかりませんでした。

(HK)毎朝ドラゴンボール

2009-06-08T01:00:00.004+09:00

インターネットを使ったケーブルテレビみたいなものに加入しています。色々なチャンネルがある中で、アニメ専用チャンネル「Animax」というのを家族はよく見ています。ほとんどが日本のアニメで、かつ原語（日本語）と広東語の二ヶ国語でやっています。

　朝はチャンネルをこのAnimaxにしてテレビをつけっぱなしにしています。最近は７時からドラゴンボールです。一日一話です。ばたばたと用意をしている間にちらっちらっと見るのですが、まだ小さい悟空がレッドリボン軍とやりあうあたりで、ものすごい懐かしさを感じます。これでロート製薬の目薬のコマーシャルが入ったら完璧だ、と思います。「プールに入った後には、目薬を」という感じの。

　昔ってプールに目を洗う特別な蛇口がありました。最近は目を洗ったりせず、そもそも学校の授業でもゴーグルをつかってプールに入るようです。水の中で目を開けるなんて、実はずいぶん乱暴なことをさせられていたんですね。今週もプールに行きました。

　Animaxは有料の放送なので普通のコマーシャルはありません。そのかわり、番組と番組の間には自社のサービスのコマーシャルが入ります。他の時間にやっているアニメの番宣が多いです。中でも女の人が「パンプキンシザーズ小隊」と叫ぶアニメが今月のおすすめらしいです。気になるといつもwikipediaで調べます。

　「ヤギーシロー」で検索すると本ページが第一位になりました（google調べ）。家族内ではゾロリ効果でだじゃれブームが来ています。

(HK)今日も泳ぎました。五月に入ってから三回目。

2009-05-31T00:45:00.004+09:00

「ヤギーシロー」のファンだと思われています。別の巻にも「ヤギーシロー」が登場すると、娘に教えてもらいました。ちなみに白ヤギ「ヤギーシロー」には相棒「ヤギークロー」がいます。黒ヤギです。

　アメリカの大企業の幹部であるＡさんが金曜日に会社にやってきて、マネージャたちにありがたい話をしていきました。Ａさんはもともと台湾の出身で、現地の大学を出てからアメリカに渡り、小さい会社に就職してがむしゃらに働いた後、転職して業界首位であるその大企業に入り幹部まで上り詰めたそうです。

　ありがたい話の内容は言ってしまえばありがちなもので、ポジティブな考えを持って働けば成功をつかむことができる、というような『はてなブックマーク』で３桁のブクマを稼げそうな内容でした。けなしているわけではなく、体験を交えた彼の話は人をひきつけるものでした。そういう自己啓発的な内容をあちこちで講演していると言っていたので、話し慣れているというせいもあるのでしょう。私は素直な気持ちで、うんうんと頷きながら聞きました。

　しかし……それを実際の仕事に生かせるかというとやはり疑問が残ります。会社のマネージャたちは全員呼び出されてそのありがたい話を聞きました。でもおそらく「業界首位のアメリカの会社の話だからな」と絵空事のように感じたのではないかと思います。例えばアメリカでは午後６時を過ぎて残っている労働者などいない、という話になったときには私たちの間に気まずい空気が流れました。長時間労働をよしとする雰囲気がある会社なので。

　寒々しいＱ＆Ａの時間があり、そして会は終わりになりました。Ａさんは、台湾で出版したという本の宣伝をしていきました。そういうことですか。
　結局ちょっとした気分の高揚がありました。それから自虐と諦念も残りました。何にしろ、感情の変化が起こったという点は好ましいのではないか、今はそう思っています。

(HK)今日はタンゴでお休み

2009-05-28T10:48:00.004+09:00

他国の取引先に端午を説明しあぐねて「ドラゴンボートの休日なんだ」とメールしている人がいました。確かにこの時期にドラゴンボートのレースがあるのですが、その書き方だと誤解がありそう、国中総出でドラゴンボートに乗り込む日と思われるかも、という余計な心配をしました。

　家に帰ってその話をしたら、「ドラゴンボール」の休日と勘違いされました。国中総出でドラゴンボール、それはそれでありかも。

　『かいけつゾロリ』を子供が読んでいました。人気がある、ということは知っていました。横から見ていると、絵がたくさん入っていて読みやすそうです。だじゃれもあります。
　「ヤギーシロー」というめがねをかけたヤギが登場してきて、紙をばくばく食べる手品らしきものをやりだした時には、子供そっちのけで笑ってしまいました。師匠のセリフは茨城っぽく読まないと……だめなのね。

(HK)雨の土日

2009-05-24T14:37:00.001+09:00

アメリカやメキシコから飛行機に乗ってきた人の中から、インフルエンザの患者が見つかります。これは日本でも香港でもそうです。で、日本の場合、検疫をすり抜けた人がおそらくいたために、国内で人から人へとうつる状況になりました。
　と考えると、香港内で人から人にうつる状況になっていないのが不思議です。すり抜けはおそらく同じぐらいの割合で起こっていると考えられるので。素人考えでは、

１．香港の現在のじめじめの気候が、ウイルスの繁殖を妨げている。
２．冬に接種を奨励していたインフルエンザワクチンが（Ｈ１Ｎ１用ではないにしろ）少しは効果がある。

というところが理由のような気がします。

　引き続き海外で患者が増えていることを受けて、勤め先では新たなルールをつくりました。前は「海外出張・旅行の自粛」でしたが、今度は「やむを得ず海外出張・旅行した場合、香港に戻ってきた後の三日間は自宅で待機」です。
業務ならば三日間は引き続き出張扱いなのに対し、プライベートならばその三日間についても有給が消費されるというので、これは「お前ら日本に行くなよ」というメッセージです。
　それでも、日本にいる皆さんのほうがもっと窮屈な思いをされていると思います。はやくこういう心配が晴れるといいのですが。

割と形から入るほうなので

2009-05-20T01:21:00.001+09:00

この前日本に行ったときにデジタルメモ『ポメラ』を買いました。ウェブを見ていると、とりあえず予想よりは売れているそうです。

　ポメラを買う際、２万円以上するその値段についてとても悩ましく感じました。もう少し足せばノートパソコンが買えます。ウェブを使ったり電話をかけたりできる液晶付きのデバイスも同じぐらいの値段です。テキストファイルの入力のためにそんなにも出費するのは、おかしいと考えたのです。

　自分の場合、読みたいものを読むためには依然パソコンが便利であり、書きたいものを書くためにはキーボードを使いたいです。あえて主張するほどのことではないですが。ところで、ポメラの主な購入層は３０～４０代の男性と報告されており、自分はぴったり一致してしまっています。
　きっと今時みんなケータイで文を打っているんだろうなあ、と妄想が入りました。やがて自分が時代についていけない少数派だと思うようになりました。そして最後にはそんな自分がちょっとだけ誇らしくなってきました……わかりやすくだめなスパイラルです。

　結局、今買わないと発売終了になってしまうような切迫感を持ったので購入しました。ポメラには１ファイル最大８０００文字という制限がありますが、８ｘ１０００文字と考えればかなりの量に感じられます。ポメラにはテキスト入力の機能しかないので、ウェブをぼんやり眺めるという寄り道などしようがなく、修行僧のように文章を打ち込めるはず、いや打ち込まなければならないのだ、と意気込みました。この買い物を書き続けるきっかけにしたいです。

(HK)ミラノ風ドリアも

2009-05-16T01:31:00.005+09:00

あのファミレスが香港にこっそりと上陸していて、おまけにドリンクバーもやっているそうです。ドリンクバーという制度は香港ではなじみがないはずですが、どうなっているのでしょう。店は荃灣にあるそうです。えっと「荃」なんて日本語で呼び出せるんですね。
　「こっそりと」というのは、場所がマイナーということと、在住日本人向けの情報誌とかでも触れられていなかったからです。話のネタに行ってみようと家族に話したら、拒否されました。

　今週は蒸し暑い日もありました。まだ雨の季節ではないようです。

　何となく、もう少し書きます。
　香港の男女の趣味として、写真撮影というのがあると思います。男がカメラで女の写真をとるのです。男はたいてい高そうなカメラを使っています。女のほうはたぶん素人だと思うのですが、建物にもたれかかったり、手を前の方で組み合わせたり、色々ポーズをとります。
　観光地でもなんでもない、ただちょっと新しい建物が立ち並んでいる一角に集まってきて、人目を気にすることなしに『ごっこ』遊びをしています。
　で、最近私は「あれは実は付き合っているわけじゃないのかも……」という疑念を持っています。この前なんかは男三、女一という組み合わせでしたし。
　「何つまらないことやってるんだよ」と思ったり、また反対に、彼ら彼女らのそういう明るさや無邪気さがじんわりと沁みます。

(HK)いろいろまとめて

2009-05-02T02:18:00.000+09:00

昼、食事のために家族で外出した際に、屋外プールがオープンしていることに気付きました。そういえば、昔オープン直後の屋外プールで泳いだことがあったなあ、と思い出し、食後、娘と二人で行ってきました。息子は気が乗らなかったようで、誘いに乗りませんでした。　滅多に更新しない本ページですが、調べてみると、２年前の５月１日に行ったと書いてあります。去年はどうだったか……何回も行っていますが、５月に行ったかどうかは思い出せません。

　娘はずいぶん泳ぎがうまくなりました。ビート板も浮き輪も使わずに、息継ぎをして泳いでいきます。娘はどちらかというと運動神経は悪いはずですが、ずっと習っているとやっぱりうまくなるんだなあ、と当たり前のことにびっくりしました。今日は２年前の５月１日よりは水温が暖かく感じられました。しかし、あれから２年もたっているのか、と思うとありがちに月日の速さを感じます。

　今日はバーガーキングで昼食でした。最近店舗数を増やしているようです。昔はマックだけでしたが、モスもやってきましたし、バリエーションが増えています。でも、クリスピークリームドーナツ香港撤退は残念でした。

　メキシコからの旅行者が、香港島にて新型インフルエンザを発症、というニュースを見ました。これから色々大変になりそうです。

[Japan]旅が終わって

2009-04-19T02:18:00.004+09:00

久しぶりに一週間日本にいました。今年は桜が見れました。
今回は移動が多く、非日常を堪能しました。
おかげで今週香港に戻り仕事をしていても、ふわふわと、なんだか心ここにあらず、という感じでした。

(HK)帰る人が多い

2009-03-01T23:50:00.002+09:00

パナソニックが新型インフルエンザの爆発に備えて、駐在員の家族を帰す(http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090209-00000616-san-ind)なんてことを言い出していますが、あれってただの経費削減だよなあ、と思います。本当にインフルエンザが怖いなら、冬から春が危険なので、今さっさと帰国させればいいはずなのです。なのに『９月末までに』とか。

　民間企業が勝手に危険地域設定するというのもどうかなあ、と思います。香港政府はＳＡＲＳの教訓で、鳥インフルエンザの対策や情報公開に躍起になっています。東に鳥の死骸が見つかれば入手してウイルスの有無を調べ、西に風邪がはやっている小学校があればすかさず休校にし、という具合に。そういう努力を否定されたように感じたのでしょうか、香港政府がパナソニックの行動に不快感を示している、といううわさもあります。

　今回のアクションにおいてパナソニックがシンガポールを除外しているというのも、香港政府が噛み付く原因かなあ、と感じます。確かに中国に接している分香港のリスクが高いのはそのとおりです。でも都市国家としてライバルのシンガポールが『安全』認定されれば、香港は黙っていないでしょう。この辺うわさに詮索を重ねているので戯言にすぎませんが。

　そもそも、
「じゃあ、私たちは鳥インフルにかかって苦しめってことですか」
　そういううがった見方をわれわれ他社の人間はしてしまいます。こっそりやればよかったのに。

　でも最近帰る人が多いというのは事実です。
　香港に長くいる人から1997年の話を聞いたことがあります。あの年ヤオハン倒産と山一證券倒産がありました。両社とも結構な人数を香港に送り込んでいたそうです。そして倒産によって、勤め先がなくなった状態で帰国することになった人がたくさんいた、とのことです。
　話を聞いたとき、その人は「送別会がお葬式みたいでね……」と言っていましたが。
　今年はそこまでの悲壮感はないように感じますが、しかし先行きの見えなさという意味では互角の勝負なのかもしれません。

　私はまだしばらくこちらにいます。

はじめて見た

2009-02-25T22:02:00.002+09:00

今マックにいてノートパソコンを使って書いています。さっき、近くの外人さんから「どうやってネットにつなげるんだ？」と質問されました。

　で、やり方を説明したのですが……その人、イスラエル人なのだと思います、ヘブライ語（多分）のウィンドウズでした。

　右から書く言語のOSってはじめて見ました。キーボードをたたくと左にどんどん文字が増えていくのには驚きました。

「発泡酒２４本入りケースと踏み切り」

2009-02-25T21:12:00.003+09:00

上のようなメモを西直さんのところで見つけて、それで思いついたことをかりかりと書きました。

　メモは西直さんの個人的なものだと理解してはいましたが、その言葉からいたく刺激を受けたので、それならありがたくテーマとしていただいてしまえ、と。すいません、利用してしまいました。
　で、これらが出来上がったものなのですが……。

西直さんの

自分の

　昔、受験で数学をやっていたときに『腕力で解く』という言葉がありました。今香港にて、仕事で英語を使っていますが『口数で稼ぐ』ということを意識しています。上達の過程には、量が必要だと思います。
　西直さんがあのクオリティであの分量を軽々と（傍からはそう見えます）書くのを見ると、筆力というのも分量がものをいう、と痛感します。書き続けられる力が欲しいです。決して自分が質を満たしていると言っているわけではなくて……質もそうだけれど、それよりももっとたくさん書けるようにならないと……というか、まずこの文章をちまちま書いたり消したりしている時点で全然だめなんですが。

旧正月おめでとうございます。

2009-01-26T21:12:00.006+09:00

旧正月は昨日が元旦で、昨日今日明日と三日間が本来の休日でした。けれどもさらに二日有給を使用するよう会社から要求されたので、結局今週は全部休みです。

　龍の舞を見ました。龍の胴体の下には棒がついていて、約十人の演者が一人一本その棒を持って操ります。約十人が一列になって走ったり、止まってその場でウェーブしたりすると、龍がまるで生きているかのように動き回るのです。正月を祝うのにふさわしい、それは見事な舞でした。会場は大盛り上がりでした。

　私たちは少し早く会場を離れました。人ごみから抜け出たころ、後ろで大きな拍手がしました。演技が終わったのです。ふと横を見ると、先ほどの龍がいました。約十人が龍を担いで走っています――そして担いだまま一人ずつ順番にバスへと乗り込んでいきました。全員乗り終わるとドアが閉まりバスは発車しました。龍の尾は先頭で頭は後ろです。窓の向こう、バスの中央部に龍が収容されていることがはっきり分かりました。

　確かにそのまま移動するほうが楽だし、時間の節約にもなりますが……。この辺、香港っぽいなあ、と感じました。

　

初めての海外旅行

2009-01-01T01:53:00.002+09:00

あけましておめでとうございます。

　私たち家族は香港に住んでいて、休みには日本に帰ることが多く、海外「旅行」をしたことがありませんでした。そこで、この冬休みは初めて旅行をしてみました。今シンガポールから帰ってきたところです。

　シンガポールの高島屋の紀伊國屋に行きました。広い売り場にたくさんの日本の本がありました。香港最大のそごうの旭屋書店の比ではありません。そこで「もやしもん」の最新刊を買いました。限定版と通常版の両方が売っていました。

　いきなり本屋で家族みんな興奮してしまいました。普通に観光もしたのですけど。

遅くなりましたが恭祝聖誕

2008-12-26T23:36:00.003+09:00

http://blog.livedoor.jp/nishina0/archives/51432510.html
http://blog.livedoor.jp/nishina0/archives/51433468.html

　今見たら、西直さんのところでお話が増えていました！　女の子の着ぐるみトナカイ、いいと思います。

「というわけで、着ぐるみについてなんだけど」
「はあ」
「あ、その前に、ええと、さっきサンタが通りを練り歩いてたでしょ」
「はい、男サンタと女サンタでした」
「女サンタのスカートは妙に短かったよね」
「短かったです」
「あの着ぐるみっていうかコスプレっていうか、どうかなあ」
「私にあの格好をしろ、ということでしょうか」
「いえ、あれは西洋人がやるほうがうけがいいから」*1
「そうですか」
「というわけで、着ぐるみについてなんだけど」
「サンタじゃないんですね、つまり」
「そう、サンタじゃない」
「じゃあ、トナカイですか」
「トナカイの着ぐるみは、いまいち分かりにくいと思うんだ」
「確かに」
「うちの製品でもないし」
「……」
「宣伝効果を考えたら、クリスマスツリーの着ぐるみ！　これしかありえないでしょ」*2
「……学芸会以下ですね」

*1
サンタのコスプレをするバイトは、人種によって時給が違うらしい。

*2
こういうストーリーがあったかどうかは分かりませんが、クリスマスツリーの着ぐるみを本当に目撃しました。IKEAの前でした。

カメラを持って街に出ました。

2008-12-18T00:40:00.008+09:00

　子供の写真を撮る目的でしたが、偶然テレビドラマの撮影に出くわしたので写してみました。右端に俳優さんと女優さんがいます。九龍の尖沙咀から、香港島側を望んでいます。

　香港にはテレビ局は二つあり、その二つが二つずつチャンネルを持っています。けれどもそこが製作する番組は、お世辞にもレベルが高いとはいえません。
　香港では映画はステータスを持っていて、出演する人や監督は芸能人としてちやほやされています。一方、テレビドラマにはそういった有名人が出演することはまれで、テレビ局の専属契約らしき人々が何度も使いまわしされている様子です。どちらが原因でどちらが結果かわかりませんが、二つのテレビ局では結構な頻度で日本や韓国のテレビドラマを吹き替えでやっています。

　撮影の横を通り過ぎた時に、私はテレビ局のマークの入ったカメラを確認しました。その後しばらく歩いて、少し離れたところからこの写真を撮りました。周りにそれなりに人がいましたが、誰も撮影に興味を持っていないようでした。この辺からも人気のなさが伺えます。

(HK)結婚式に出席しました。

2008-12-06T00:33:00.004+09:00

この１１月と１２月は中国の暦的に結婚に向いているそうで、たくさんのカップルが式を挙げます。私も二組の式に出ます。
　どの組も時間をかけて準備をしてきたようです。婚前によくあるのは、アルバム作成というイベントです。海を山を湖を林をバックに、カメラマンが様々な服を着た二人の写真をばしばし撮るのです。式の半年から一年前に、台湾にいってこの行事をとりおこなうというのが普通です。
　結婚式はというと、血縁を大事にする中国人だけあって、やはりまだ家と家とを結びつけるという考えが大事にされているように見えます。日本だったら一次会と二次会と分けたり、またシンプルな式とかもあるのでしょうが、香港では一回、そこに親戚も友人も会社の人もみんなまとめて呼んで開きます。

　結婚式の料理は、当然のように中華です。大変美味しい料理でした。で、思ったことを。

　一番初めに、子豚の丸焼きが運ばれてきました。うつ伏せになった豚が大きな皿の上に四肢を広げています。皮はいい照りの色です。子豚の顔のほうをみると、目の部分が大きくくぼんでおり、なぜかはわかりませんが、そこに赤い電球が差し込まれていました。
　この料理が運ばれてくるときには、会場が薄暗くなり、これもよくわからないのですが「サル・ゴリラ・チンパンジー」という替え歌でおなじみの「クワイ河マーチ」が聞こえてきたのです。選曲に意味なんてないのでしょう。行進曲の流れる中、赤い目をぴかぴか光らせて子豚たちは各テーブルへと散っていったのでした。

[Japan]再生紙グローバルカレンダー　２００９年・デスクトップ　を買いました。

2008-12-04T22:48:00.002+09:00

先日久しぶりに日本出張となり、難なく入手することができました。

　今回の出張は香港人の上司と二人でした。ミーティングのため、秋葉原に向かいました。寒い中メイドの格好をした人たちが何かを配っていました。上司は物珍しそうに見ていましたが、私に質問はしませんでした。何ともいえぬ雰囲気のまま、人ごみをかき分けずんずん歩きました。

　ミーティングは無事に終わり、今度は二人で夕食をとることにしました。彼が「何でもいい」というので、魚介系の居酒屋に入りました。実は香港人の上司と私という組合せで出張するのは初めてで、そもそもその二人だけで食事をするというのも初めてでした。なので、その店で典型的なサラリーマントーク、
「だからそこが会社の問題だって言ってんだよ」
「俺が若いときはさあ」
「あいつはそこがわかってないんだ」
を展開することになるとは、全く予想できなかったのです。上司が何か言ったときに、反射的かつ感情的に「That's why ...」とか。単なる酔っ払いです。

　ホテルに戻った後、コンビニに買出しに行きました。ビジネス街の中にあるそのコンビニは、夜遅くになると全然お客がいません。国際電話のカードを買っておこうと思い、カウンターで問うと、不思議な言葉が返ってきました。店員の名札をみると「りょう」と書いてあります。そこで気づきました、留学生の人がバイトしているんですね。
　「りょう」というのは「梁」だと予想します。で、広東語では「梁」はLeung（りょん）と読み、ベスト１０に確実に入るであろう、ありがちな名字です。「香港から留学して、コンビニのバイトで苦労しているのだろうなあ」なんていうストーリを勝手に作って、勝手に応援したりしました。

[HK]再生紙グローバルカレンダー　２００９年・デスクトップ　を買いたいです。

2008-11-23T19:13:00.002+09:00

毎年愛用している無印良品のグローバルカレンダーが、香港の店舗に見当たりません。それ以外の2009年のカレンダーは普通に売っています。日本の休日のみを載せているカレンダーを香港で売るぐらいだったら、グローバルなものを扱えばいいのに、と思います。そもそも、日本が明日、祝日であるのもグローバルカレンダーのおかげで知ることができたのです。日本の秋は本当に祝日が多くていいですね……と毎年ひがみが入ります。

　そういえば円高で、日本のものは何でも高くなっているんでした。おまけに景気の悪化を当地ではひしひしと感じます。何とかという大公司（大会社）が何十人を解雇する、というニュースを毎日のようにやっています。

　この前、山火事を見ました。夕方、数十階もある高層住宅の真後ろの山が燃えていました。暗闇の中で稜線がはっきりと浮かび上っていました。

　まとまりがないですが、元気でやっております。

(HK)謎の組織「朋友」とは、および中国語における「誇り」について

2008-09-28T00:38:00.004+09:00

「朋友」は「ともだち」の直訳でした。「20世紀少年」が日本語そのままのタイトルで香港でも上映されるそうです。街中を走るバスにラッピング広告されていました。
　「謎の組織・パンヤオ」と広東語読みすると、これはこれで怪しさが出るなあ、なんて思いました。

　ここ数日は神舟七号の話題を新聞・テレビでよく見ます。中国人が初めて宇宙遊泳をしたそうです。この文を書く前に日本語のサイトを見て回っていますが、全く触れられていません。
　１０月１日は中国の国慶節です。今年は北京オリンピックと宇宙開発の成功があったので、大盛り上がりになることでしょう。

　ところで、中国語の愛国的な文脈でよく出てくる「驕傲」という言葉についてちょっとした疑問があります。日本語的に解釈すると、おごり高ぶるの「驕り」、ごう慢の「傲」ですからいい意味にはなりません。しかし、中国語では「誇り」というポジティブな意味を持つように感じられます。私は中国語を学んだことがなく、あくまで観察した範囲内のことですが。
　例えば「神舟　驕傲」で検索すると、

神舟七號，我為你驕傲！

　が引っかかり、それに続いて、

中華民族的心連在一起　や　全世界中國人揚眉吐氣

　などと書かれているので、神舟七号が中華民族の「誇り」なんだろうなあ、と推察されます。
　あ、でも、「眉を揚げて」というのは一体どういう心理状態なんでしょう。
　謎は謎を呼びます。

(HK)暑いなか、リトルリーグの試合を見ました。

2008-07-27T20:53:00.001+09:00

先週こちらは大変よく晴れて、連日３５℃近くまで上がっていました。ちょうど一週間前の日曜日もとても暑い日でした。その日、私はリトルリーグの野球の試合を観戦に行きました。

　行われていたのはアジア・パシフィック・トーナメント2008というもので、アメリカで行われるチャンピオンシップの代表を決める大会です。アジアと名のつく大会ですが、日本は少年野球の強国なので独自に代表を送ることができるため、それ以外の近隣の各国の代表が集まりました。日本で言うところの中学一年生ぐらいが上限の年齢でした。
　その中で私は香港代表の応援をしていました。日曜日、香港はタイと対戦しました。

　香港代表は混成チームです。香港のリトルリーグの中から優れた選手を選び出し、この大会のために練習を重ねてきたそうです。リトルリーグには色々な国籍・人種のチームがあるので、香港代表も自然と多国籍というか多人種な顔ぶれになりました。タイ戦では欧米系の速球派投手が先発しました。中国人っぽい選手がホームランを打ったり、日本の名字の選手がセーフティバントを決めたり、カオス的な面白さがありました。そして打線の爆発でタイに１０：４で勝利しました。

　一方タイ代表はというと、見た感じでは半分以上が日本人っぽいラインナップでした。タイには日本人家族がたくさん駐在している一方、当地では残念ながら野球は盛んではないのでしょう。多分競技レベルも高くなくて。私が見た限りではインドネシア代表もそんな感じでした。

　結局香港代表はグループリーグでライバルと目されていた韓国・台湾を下し、全勝でアメリカへの切符をかけて決勝戦へと進みました。最後の試合は木曜日、対グアムでした。しかし残念ながら、ここで香港代表は敗れてしまったのです。

　一試合観戦したときに、私は混成チームの面白さをプレイ以外にも感じることができました。ピンチになったときに欧米系ピッチャーに日本人野手が駆け寄って励ましたり、グラウンド外では選手の活躍に感動して色々な人種の親たちが一緒に喜び合っていたり。私は一観客で香港リトルリーグの関係者ではなかったので、遠目で様子を見ていただけでしたが、そういうコミュニケーションが長く続けばいいな、と思ったのです。
　アメリカまでその空気を持っていくことはできませんでした。けれども選手にとっては貴重な体験になったことでしょう。国際交流というと大きなお題目になってしまって、正直私にはよく分かりません。でもこういうのは本当にいいと感じました。
　来年も期待しています。

(HK)やっぱり千昌夫であっていた、および『紅日』について

2008-07-10T20:49:00.004+09:00

いつまでも自分が最年少ということはなく、最近はもっと若い人が香港に来ています。そんな二人を連れて街に向かいました。一人は香港に来て日が浅かったので、観光客もよく訪れる屋台街に行くことにしました。明らかなニセモノだとか意味の分からないみやげ物だとか冷やかしながら通り抜けていくと、公園に出ました。スピーカーから音楽を流れています。お年寄りがそれにあわせて踊っています。聞いたことのある音楽です。

「これって、『北国の春』だよね」

　私は「日本の歌って、よくこっちの歌手がカバーするんだよね」という返事を用意しつつ問いかけたところ、何と二人とも『北国の春』を認識しませんでした。ショックのあまり、流れてくるメロディーに合わせてさびの部分を歌ってしまいました。
　確かに私は二人より年上です。けれども、だからといって私だってリアルタイムでその曲を聴いたわけではないし、別に昭和歌謡が好きなわけでもないし。でも知っていても不思議ではないぐらいのメジャーな曲だと思うのですが。
　この後「誰の歌でしたっけ」という話になり、私は自信はなかったのですが「千昌夫じゃない？」と答えたのです。どうやら正解だったようです。

　昔のことを思い出したので書きます。

　日本のバラエティ番組に、外人さんの反応を見て楽しむというジャンルがあると思います。外人さん本人はいたってまじめなのですが、文化の差が笑いにつながります。ここ香港で、部署の忘年会という小さな場ではありましたが、私は外人としてその手の企画に出たことがあります。

　ヘッドフォンをさせられ、広東語の歌を聞かされました。広東語は分からないのにも関わらず、曲に合わせて歌えという指示がでました。私は早口な歌詞を聞き取り、それっぽく口にします。当然何を言っているか分からない状態になり、周りで見ている香港の人たちは大盛り上がりでした。「日本人が何という歌を歌っているかあてるゲーム」です。盛り上がったのはお金をかけているからです。

　何曲か適当に歌い、不思議と楽しい気持ちになってきました。注目されていたせいでしょうか。そんな時流れてきたのが『紅日』です。大事MANブラザーズバンドの『それが大事』を、黄色い髪でおなじみ李克勤がカバーしたものです。

　歌いました。日本語で、一語一語はっきりと、自分に言い聞かせるように。投げ出さないことと逃げ出さないことの順番が分かりませんでしたが構わずに。

　私はひねくれた人間です。例えば（いきなり飛びますが）『世界で一つだけの花』が好きではありません。かつて酔った上司がそれを歌い、それだけならまだしも「さあ一緒に歌おう」と私をステージに引っ張っていこうとするものだから、瞬時に無言で腕を組んで寝たふりをしたぐらいです。今思い起こしても腹が立ちます。そもそもその歌詞の趣旨からすると、他人に同調を求める行動はありえないと思うのですが。

　そういうわけで、個人的に『それが大事』はありえない選曲なのですが、その局面では本当に楽しく歌えました。歌いながら香港にいる自分を感傷的に見つめなおしてみたり、なんだかありがちですが。完全に自分の歌声に酔っていました。

(HK)香港は７月１日が休みで、アメリカは７月４日が独立記念日で。

2008-07-06T20:15:00.000+09:00

愛用している無印良品のカレンダーには複数の国の休日が記されているので、そのことを思い出したのですが。独立記念日といえばホットドッグです。小林さんが今年も出場して、準優勝だったそうです。

　数年前に小林さんは香港の大食い大会に招かれたことがあって、その際に子供と一緒に見に行きました。私が着いた時には試合は終わっており、小林さんはインタビューを受けていました。その内容は記憶に残るようなものではありませんでしたし、私自身別に大食いに興味があるわけでもありませんが、それから小林さんは気になる存在になりました。信念を持って競技を続けている、そう感じて、その一点のみ強く興味を惹かれたのです。

　去年小林さんは連覇を阻まれました。あごの関節症が明らかになったり、リバースしてしまったことが面白おかしく取り上げられたりもしました。
　独立記念日に気付いた私は、今週彼のブログを訪ねたのです。今年も出場すると書いた記事を見つけたときには、少し興奮して高速に文を追いかけてしまい、読解が追いつきませんでした。
　冷静に読み直してみると、改めて彼の信念に触れられる個所がありました。今年はルール改正があって、制限時間が１２分から１０分へと２分短縮されたそうです。小林さんは昔の自分と比べられなくなる、とその変更を非常に残念がっていました。その姿勢はまさに、スポーツ選手のそれと同じだと感じました。
　今年の試合は去年のチャンピオンとの死闘になり、規定の１０分で決着がつかず、プレーオフになって最後小林さんは敗れてしまいました。残念な結果ですが「全力でやった気持ちよさがある」と記事にはあります。そうなんだろうなあ、と思います。

　この一連の小林さんの活動について、私は信念がある、と考えています。一方、猛烈に話はすっ飛びますが、インターネット上では、ただ単にギャラ目当てだと見下したり、そもそも大食いなんて倫理的に間違っていると批判したりする風潮があるような気がします。悪口のほうが幅を利かせるメディアなんでしょう。
　それよりも自分は、どちらかといえばポジティブに評価したいし、多様な考え方を受け入れたいし、インターネットもそういう場所であってもらいたいと思います。

(HK)香港特別行政区成立記念日

2008-07-01T13:39:00.002+09:00

というわけでお休みです。今日は晴れたので外のプールに行きました。

　でもやっぱり今年は雨が多いような気がします。この前なんかは台風直撃でシグナルが出て、会社も休みになったぐらいです。

(HK)二週間ほど続いた雨の日がようやく終わり

2008-06-22T01:58:00.004+09:00

晴れの日が戻ってきました。昨日は東莞に出張で、暑い日でした。今日は香港にいます。
　真昼に外で見上げると、太陽が真上にいました。足元にほんのわずかだけ影ができます。北回帰線を意識します。もうそろそろ当地で五年が経ちます。

　いつものように休日出勤して、人気のないオフィスで契約更新の書類を読みました。

(HK)記録

2008-04-05T20:05:00.003+09:00

先にお知らせします。この文、長くなってしまいました。

　基本的に個人的なことがらを、私はここで細々と書きつづっています。自分で言うのもなんですが、そもそも目的なんてあいまいなんです。でも、ここにこのことを書いておかないといけない気がしています。

　日本人の上司が１月に亡くなりました。本当に急でした。前の日まで普通に働いていたぐらいでした。事故ではありません。確かに精力的に動く人で、出張であちこちを飛び回る人で、「大変だなあ、お疲れだろうなあ」と察することはありましたが、まさかその日その朝心臓が動きを止めるとは。
　日本にいたときも、十数年前にアメリカに飛び出してからも、ひたすらこの業界の一線で働いてきたすごい技術者と、こういう形でお別れすることになるとは思ってもいませんでした。残されたご家族のことを思うと、たまらない気持ちになります。

　書きにくいのでここからＡさんとします。
　私が前の会社を辞めることにしたとき、いくつかの選択肢がありました。その中で、ある人が「Ａさんがいる」という理由で香港を勧めてくれました。その人に取り持ってもらってＡさんに会ったときに、とても歓迎してもらったことを覚えています。Ａさんの名前は前の会社にいたときから知っていたのですが、実際にお会いしたのは転職する時がはじめてでした。　そういう人のつながり、縁で今に至っています。

　Ａさんは今思えば激務で、そしてどんどんと昇進しつづけました。入社当時はＡさんと直接仕事のやり取りをすることが多かったのですが、やがてそれはだんだんと減っていきました。仕事を任されるようになったと私は勝手に解釈し、あまり気にはかけていませんでした。大事な用件のときに報告しに行くと、切れのある答えがいつも返ってきましたし。

　でも亡くなってしまいました。張り合いがなくなりました。少し前から実務の面では香港人の上司がいて、彼は優秀で私の働き振りを評価してくれているのですが、Ａさんがいないというのは寂しいです。Ａさんと香港人の上司で技術的な路線が若干違うというのもあります。私はＡさんに近かったのです。
　それよりも、「海外で働く日本人」の大変さだとかやりがいだとかをＡさんがわかってくれていた……ということが大きいです。香港人の上司がいくら良くても、そういう役割を彼に求めるわけにはいきません。

　Ａさんに香港に招かれた技術者は何人もいます。その中で私はおそらく一番若いです。ある技術分野でＡさんに近かったので、今は最後の弟子だと勝手に思っています。この業界のことなら本当に何でも知っている人でした。記憶力がずば抜けていました。かなりの人数の関係者の電話番号を暗記していたというエピソードもあります。昼夜問わず電話がかかってくることも、香港に来た当時はありました。

　亡くなってから、ふと気になってＡさんの名前でググってみました。「おくやみ」が出ていた形跡がありません。死後に日経新聞に載ることにどれほど意味があるかというと、疑問なのですが。でも、もし東証に上場している日本の会社の役員だったら、たとえそれがどんなに小さい会社の場合でも載せるでしょうし、いやこうした議論がとても矮小なものであることは分かっています。
　しかし本当にすごい技術者だったんです、そういう人と私は働いていたんです。改めて権威から裏づけされなくてもその事実は変わらない、それはそうなのですが、とても大きな存在だったので、私はそれを何とかして「喪失の補償」したいと願っている、そう自分で自分を分析します。カッコ内、適当な言葉が思い当たりません。

　ここにこういう文章を書いているのもその一環でしょうし。そもそも心の中に秘めておいて、思わせぶりなことをここに書き散らさなくても良かったわけですし。だとすると、冒頭にもどりますが、このように気持ちの整理をつけるということが文章の目的なんでしょう。

　ググった結果ですが、引っかかったのはＡさんが出したいくつもの特許だけでした。残念ながら私はＡさんと共同で特許を出したことがなく、そもそも特許自体を書いたことがありません。関係ないですが、Ａさんと撮った写真もありません。
　最後の弟子なら、それらしく精進しないといけない、と思っています。

(HK)Sinu-Aidと桜

2008-03-26T20:45:00.005+09:00

先月は風邪を引きました。こちらの風邪は喉にきます。そして長引きます。今回は二度病院に行きました。喉のなおりが遅かったので、薬を替えてもらったのが二回目です。

　病院からいつももらう薬があって、Sinu-Aidといいます。死ぬAid（手助け）という、日本人的に「おいおいそれはないだろう」というネーミングですが、鼻水が良く止まります。成分的にはフェニレフリン(PHENYLEPHRINE)とプソイドエフェドリン(PSEUDOEPHEDRINE)だそうです。調べました。

　突然花見に行きたくなりました。桜咲く中をうかれて歩いてみたいです。

　私の場合、大学に入るまでは花見なんか興味がなくて、でも大学の新人歓迎が花見で、その時に初めていいものだな、と思いました。妻の住んでいた町は桜が有名な土地で、山も川岸も全部桜が咲きます。春の終わりごろに付き合い始めましたから、桜の季節が来るまでちょうど一年ぐらいです。そんな時期に視界いっぱいの桜を見て、私はずいぶん人生を損してきたような気がしました。分かりやすく浮かれていました。

　今は香港にいます。決して日本が恋しくなったわけではありません。でも普段の生活の中で、自分が歳をとっているということに気付いた瞬間、桜の記憶が心の中に入り込んでくるのです。それは例えば妻に向かって「死ぬAidもらったよ」と笑いながら報告する時だったりします。
　そういえばうちの子供はずっと香港なので花見を知りません。見せてやりたいなあと思います。

　日本の本を扱っている本屋に行って、表紙に惹かれて、桜を見に行く旅の特集を組んでいる雑誌を買ってしまいました。旅もいいですね。桜前線を追いかけて一ヶ月近くを旅についやす人がいるそうですが、一ヶ月とは言わなくても一週間ぐらいやってみたいなあ、でもそんなことはできないよなあ、なんて読んでいるうちに少し妄想入りました。

(HK)KOHKIに勝ちたい

2008-02-23T21:35:00.003+09:00

NOKIAの携帯に入っている「落ちもの」ゲームを、妻が熱心にプレイしていました。試しにやらせてもらったところ、操作性が悪く、しかも消える条件が何だか意味不明で、「落ちもの」特有の爽快感などまるでありませんでした。聞いてみたら今までこういうゲームをしたことはないというので、それは大変だと勝手に思い込み、この前日本に行った時「ぷよぷよ」を中古屋で探して買ってきました。「落ちもの」っていうのはこういうものなんだよ、ってことを言いたくて。つまり、趣味の押し付けですね。

　で、紹介する前にまずは自分でやっておかないと、ということで始めてみました、ぷよぷよを。ゲームボーイアドバンスのかなり前のものです。DSを買ってから放っていたアドバンスを引っ張り出してきて、ぷよぷよ専用機に仕立て上げました。
　久しぶりに落とすぷよはまさに予想どおりで、二連鎖、三連鎖と組んでずいぶんと得意げになりました……というか、自分でぷよぷよのソフトを所有していたわけではなく、人のうちでプレイさせてもらった経験があるだけなので、その程度の腕前でした。ぷよぷよ好きが聞いてあきれるレベルの低さでした。

　こんなことじゃいけない、と妙に発奮して色々組み方を学習しました。インターネットって便利ですね。昔はそんな情報などなかった……というのはありがちな昔話です。掲載されている技の数々に感動しました。そしてそれらを実践しようと努力しています。段々上手になってきています。

　後で気付いたのですが、買ったぷよぷよにはランキング機能が付いていて、良い成績をおさめた場合に名前を記録できるようになっていたのでした。説明書無しで買ってきたので分かりませんでした。というより、もとの持ち主がランキングの上位を占めていたため、名前入力の機会がなかったのです。私が上達してもとの持ち主の得点を上回って、はじめてその画面が現れたのです。私は5位でした。見ると1位から4位に

1th KOHKI
2nd KOHKI
3rd KOHKI
4th KOHKI

と。打倒KOHKI。

　彼のようにやりこんだならば、きっと勝てるはずです！　いやしかし、どなたかは存じ上げませんが、かなりのプレイヤーとお見受けいたします。
　はい、元はといえばこのぷよぷよ、人のために買ってきたのですが、今やそれは二の次になりつつあります。

(JAPAN)旧正月おめでとうございます。

2008-02-07T18:28:00.000+09:00

今日は旧暦の一月一日です。お休みをとって家族と一緒に日本に来ています。寒いですね。

　こちらに来たのは先週の土曜日です。その日の香港もかなり寒く感じられましたが、一方ここでは日中でも普通に10度を下回っているので、比べるべくもありません。
　無事引越しは済みました。新しい部屋には満足していますが、二年後の次の更新のことが今から気がかりです。あと、新しい部屋は北向きになってとても寒いです。こちらは、まあ夏には長所になるだろうと楽観視しています。

　仕事上で今大きな転機にいます。実際のところ毎日の活動という意味では全く変わりなくこなしています。けれども後から振り返ったならば、この時期のことは決して忘れないはずです。
　今回は久しぶりに長期の休みです。そんな中、時々「働くとはどういうことか」なんてことをうじうじ考えています。

(HK)大家来襲

2007-12-09T18:32:00.000+09:00

ネットは引き続き好きですが、どうも他人様のを読んでいるうちに程よく疲れてしまって、いつもそれで終わってしまっています。「書こう」という気になかなかならないです。ですが、とりあえず当地で普通に元気にやっております。

　この前、うちの部屋に大家（オーナー）がやってきました。数週間前に不動産屋から、今住んでいる部屋の契約の継続ができなかったことと、今回のオーナーの訪問について、連絡を受けていたのですが。

　香港では部屋の賃貸契約は二年単位が普通です。同じ部屋に住み続けるためには二年ごとに契約を更新する必要があります。日本の事情に明るくないので厳密な比較ではありませんが、日本よりは貸し手に有利な状況のようです。というのもここではオーナーが延長しないと言い出したら、借り手は退去せざるを得ないので。また、最近のように景気上昇局面だと、更新に際して家賃の値上げを言い渡されることも多いです。そんなわけで、この賃貸契約というものは香港ではちょっとした悩みの種なのです。

　私が住んでいる部屋の場合、二年前の更新の時は何も条件が変わらずに済んだのですが、残念ながら今回は「オーナーが物件を売却したがっている、新しいオーナーは自分で住みたがっている」という事情で交渉の余地なく退去が決定しました。で、それに関係して訪問があったのです。やってきたのは今のオーナーと新しいオーナーと不動産屋です。

　このあたりは香港流なのかな、と思います。人がまだ住んでいるのに、ずけずけとやってきて部屋の隅々を見て回るのです。ひょっとしたら人が住んでいる状態のほうがいいと思っているのかもしれません。現在住んでいる人に直接聞くことができますし、部屋の使われ方もわかりますし。
　私たちはというと、訪問の前は部屋の掃除に余念がありませんでした。オーナーが来るわけですから、仮にその時、部屋が傷んでいると指摘されてしまうと、退去のときに揉め事になります。子供が貼ってしまったシールを床や壁から一つ一つはがし、家具のいくつかはオーナーのものなので手入れをしました。そして子供にも言い聞かせて、粗相のないようにお出迎えをしたのです。

　当日やってきた人々の中で、今のオーナーは終始ご機嫌のようでした。きっとこの物件を高く売ることができたのでしょう。私に「ごめんなさいね、私たちはこの部屋を売ることにしたの」と気を使う余裕も持ち合わせていました。それに対して私は「私たちもこの部屋を４年エンジョイしました、ここはとてもいい部屋です」と愛想を返しました。英語を日本語に直すと奇妙ですね。
　新しいオーナーは台所で写真をぱちぱち撮り（リフォームを計画しているのだと思われます）、リビングの日当たりをとても気にしていて、英語で私に色々と問いかけてきました。私はそれに正直に答えました。そして私の回答が終わるとすぐに、今のオーナーが広東語で機関銃のように補足説明らしきものを始めました。

　これが現時点です。これから引越しが控えています。

(HK)『攻殻機動隊』を見ました。

2007-08-06T01:18:00.000+09:00

ふとBS2を見ると何かアニメをやっていて、そこに映っているのがずいぶんと香港っぽい街並みなんですね。でNHKのページを見てみると『攻殻機動隊』だそうで。題名だけは聞いたことありましたが、見るのは初めてでした。

　1995年の映画ですか。市街地の建物の上すれすれを飛行機がかすめていくのは、香港の空港がまだ九龍にあった時の光景そのもののように見えました。いや、私はリアルタイムで旧空港を経験してはいないのですけど。主人公たちが飲む缶ビールは当地おなじみの生力（サンミゲル）だったり、スターフェリーっぽい乗り物が背後に映ったり。高速道路自体もそれっぽいですが、そこから見える景色ときたら、まさに香港の下町です。圧巻は広告がぺたぺた貼ってあるぼろぼろの雑居ビル、それから道路に張り出した色とりどりの看板！　雰囲気よく出ていました。

　自分の中では香港の街並みは本当に当たり前の日常になってしまって、普段は何とも感じません。でも、こうやって物語の中で見せられると興奮してしまって「これは佐敦のあたりっぽい！」「（画面の中の看板に書かれた）浙江なんとか銀行って何それ！」とか、リアルタイムでぶつぶつつぶやいていました。今日はとても誰かに語りかけたかったです、自分が気付いたことについて。というのも今日は一人で見ていたもので。

　物語の舞台となったところを旅する『巡礼』なる趣味があるそうですが、分かるような気がします。映画のメッセージは万人に向けられているはずなのに、ある種の良くできた作品はあたかもそれが個人宛てであるかのように錯覚させます。そしてそれを受け取った観客は、メッセージを各自の方法で膨らましにかかる、と。他人と語り合うことや『巡礼』はメッセージの消化・昇華なんでしょう。とまあ作品のもたらす効果については分析できているのに、それを止められない自分がいます。

　ところで検索したけど出てこないです。浙江興業銀行か浙江商業銀行だったと思うんですけど。前半、逃げている人を川に追いつめて、女の人が透明になって格闘するシーンです。やがて決着がついた頃に男の人も現場に到着します。彼の背景に確か浙江興業銀行か浙江商業銀行の看板が縦書きであった気がするのです。登場人物の名前も、透明になる何とかという技術も知らずに映画を見ていましたが、看板だけが気になります。本当にどうでもいいことですね。

　とはいえ話はというと、途中から見たせいか、背景に気をとられすぎていたせいか、結局何だかよく分かりませんでした。台詞もコンピュータっぽく、こもることが多く聞き取りにくかったですし。なのでもう一度見ると思います。それでも再度背景のほうをじっくり見てしまいそうです。

(HK)ケロロのこと

2007-07-23T00:32:00.000+09:00

侵略宇宙人との交流を描いた『ケロロ軍曹』は香港でも我が家でも人気です。こちらでは日本のテレビシリーズをVCD化したものがごく普通に流通しています。一つのパッケージには3回分の放映が収録されており、値段もそれ単体で5,600円とさほど高くないのですが、シリーズ全部だと20以上にもなります。子供は3回分をいつもあっという間に見てしまい、すぐに次をねだります。親としては、ものを与えすぎるのはどうだろう、と考慮しつつ、少しずつ買い与えているところです。

　で、このケロロの劇場版の2作目が香港でも公開され、しかも九龍塘の映画館では日本版オリジナルに広東語字幕をつけて上映するというので、家族揃って行ってきました。他のほとんどの場所では広東語に吹き替えたものをやるそうなのですが。
　映画館には他の日本人家族もちらほらいました。午前中に入ったところ安い時間帯だったらしく、一人500円弱で見れました。日本の映画を考えると破格の安さです。映画館の中もきれいでした。

　映画はというと、ケロロたちの憎めないおバカさと、女子中高生たちが水着でがんばるところが見所でした、と書いてしまうと何だか怪しくなりますが……今回のストーリーは前作と異なり、夏美（ケロロたちが居候している日向家の長女）中心でした。それにしても『ケロロ軍曹』には女の子のキャラクターのほうが多く登場するなあ、という印象です。そして、それが香港でも人気のようです。

　というのも、会社のあちこちのデスクで『ケロロ軍曹』のグッズを見かけるのです。水着でよくわからないポーズをとっている女キャラのフィギュアを、女性エンジニアの机の上で発見したときは唖然としました。所詮おもちゃだからどうってことはないのかもしれません。でも、日本だとフィギュアって一部の人のための特別のおもちゃのような扱いで、少なくとも親が子供に買い与えるようなものではないはずで。香港だとそういう認識はないようです。単純に流行っているから、そして自分がいいと思って買っているんでしょう。

　いつも見ているVCDにも今回の映画にも、そういう男性向けのお色気っぽいところがあるような気がします。そういえば、どこかの家のだんなさんは子供のために買っていたはずなのに、気がついたら自分自身が夢中になっていた、そんな噂も聞きました。個人的にはこれくらいだったらほほえましくていいかな、と思っています。

　ちなみに、モア（中国名・摩亞）なる四字熟語大好きなキャラがいるのですが、彼女の台詞は字幕中は全く普通の中国語でした。やっぱり四字熟語は日中間で微妙にニュアンスが違うんでしょうか。残念でした。

(HK)新しい１０ドル紙幣

2007-07-13T21:32:00.000+09:00

しばらく間が開いてしまうと、どういう感じに更新していたか忘れてしまいます。とりあえず今日はびっくりしたことから書き始めようと思います。

　香港の１０ドルはわずか１５０円程度の価値しかありませんが、紙幣です。
　と、ここまで書いて思い出したことがあります。もう自分の中では当たり前になってしまったことですが、香港の紙幣はというと、２０ドル以上の金額のものは三種類ずつ存在するんです。香港には中央銀行はなく大きな銀行三つがそれぞれ紙幣を発行しており、それらは（２０ドル、５０ドル、１００ドル、５００ドル、１０００ドル）かける３で、十五種類になります。どの銀行が発行したものでも額面どおりに等価に扱われます。金額によって色が決まっているので、それで見分けます。

　ところで、１０ドル紙幣だけは政府がつくっているのですが、それがこれからはプラスチック紙幣なるものに取って代わられるそうです。紙ではないので、プラスチック幣ですか。
　今日、おつりでたまたまもらったという友人から見せてもらいました。プラスチックというと分厚い、こども銀行的なイメージがありましたが、そうではありませんでした。折りたたみや汚れにつよいというそのプラスチックは表面がつるつるしていて、今思いだすと、選挙の投票の時の名前を書く紙に似ていました。あれも確かコシのある紙で、投票箱の中で折りたたまれた状態から自然に開く→開票がスムーズ、という理由で選定されたはずです。

　新しい１０ドルは古いものとデザイン的には「ほとんど」変わっていません。けれど、唯一変わっている点にはかなり驚かされました。絵の一部が透明になっていたのです。穴が開いているわけではなくて、プラスチックだからできる芸当なんでしょう。
　わざわざその窓を通して相手の顔をのぞき込み、
「すげーよ、これ、見えるよ、見えるよ！」
　と、小学生か中学生のようにはしゃいでしまいました。

　７月１日には返還十周年のイベントがあり、サッカーの中田が香港に来ていたそうです。それよりも、一昨年香港に招かれ、人々に早食いの桁違いの能力を見せつけて、今もレストラン街の入り口のエスカレーターのところに写真が飾られている（はずの）小林氏の７月４日の敗退のほうが、個人的にはニュースでした。
　それから、中国製の食品は確かに気になりますが、でも何かしら食べないと生きていけないので、あまり考えないようにしている毎日です。

(HK)最近、時々暑いです。

2007-05-07T22:28:00.000+09:00

5月1日は休みで、子供二人連れてプールに行ってきました。屋内で泳ぐつもりで向かったところ、ちょうどその日から屋外も開放されていました。Ｔシャツ一枚がちょうどいいという陽気でした。でも汗ばむほどではなくて。気温表示は28℃でした。

　香港なので泳ごうと思ったら実はいつでも外で泳げるのでしょう。でも今までそんなことは考えたことがなかったので、好奇心で屋外に向かいました。消毒用のシャワーをくぐって出てみると、大きなプールに数人しか見えません。やっぱりまだみんな屋内にいるようです。

　おそるおそるプールに足を突っ込みました。冷たいですが、すぐに抜くほどではありません。屈んで下半身を浸します。ひんやりきます。ここで急に胸まで入るのはなあ、ちょっとなあ、と意気地なく考えましたが、ふと見ると、同じタイミングかつ同じペースで入った娘はもうすっかり水の中にいました。おいおい、まじっすか。

　娘に負けずに、加えて臆病を悟られないように私も水の中に入ります。大丈夫でした。慣れてしまえば水はそれほど冷たくありません。そしてそれは昔の記憶を引っ張り出してきました。寒いところに子供のころ住んでいたので、夏でもこれくらいの気温にしかならない日もあって、でもそんな時も泳いでいたなあ、と。あんまり活発な子供ではありませんでしたが。

　浮き輪をつけた娘は勢いよく水音をたて、プールの中央へと進んでいきます。足がつく深さのプールなのでとりあえず娘を遊ばせておき、息子を迎えに行くことにしました。プールのそばでまだ突っ立っているのです。
　抱きかかえて水につけました。息子は足をばたばたさせて抵抗しました。寒いのか、顔は青ざめているようにも見えました。その様子を見て、なんか自分に似たのかなあと思い、やれやれという気持ちとほほえましさが同時にきました。

(HK)ゴールデンウィークお疲れ様です。

2007-04-30T22:26:00.000+09:00

「赤信号の約束があるから、青信号の自由がある」というような内容の標語を深センで目撃しました。いや、目撃したことを思い出しました。

　今まで生きていて赤信号が約束だと思ったことはありません。あ、でも、約束＝ルールのような感触なのでしょうか、中国語では。

　だとすると、問題なのは青信号で……「経済発展著しい中国において青信号を無邪気に『自由』と解釈するあたり、抱えている歪みが端的にあらわれているといえるのではないか」……試しに深く考えもせずに報道っぽい文章を作文してみました。が、だめっすね。まだまだレベルが低い。

　今週は日本も中国も大型連休ですが、香港は違います。明日一日しか休みがないのです。

(HK)606号と610号に名前が

2007-04-28T04:33:00.000+09:00

四川から香港まで飛行機に乗ってやってきた２匹にレレとインインという名前がついたそうです。漢字で書くと楽楽(オス・かつての606号)と盈盈(メス・かつての610号)だそうです。晴れて番号から卒業できました。

　この中国政府からの贈り物については前にこちらで少し書きました。しかし、なぜパンダに繰り返し系の名前をつけるのかという疑問が残ります。よっぽど香港の人に聞こうと思いましたが、怪訝な顔をされそうだったので断念しました。

　盈というのは見たことがない字だったので調べてみました。漢和辞典には『エイ・みちる』という読みが書いてありました。加えて『盈盈一水（えいえいいっすい）』なる四字熟語があり、『思い合う人と直接会うことのできない例え』だそうです。『大きな川に隔てられて、お互いに姿をみることしか出来ないでいる両岸の男女＝彦星と織姫』という解説もありました。切なさに何か「くうっ」と来るものがあります。ちなみにこの語は漢字検定準一級レベルとのこと。盈という字が女性の流れるような美しさを意味している、と私は理解しました。
　自分の知らない、深い知識の世界を垣間見ました。

(HK)中国で働くということについて

2007-04-15T16:36:00.000+09:00

「職場は上海」求むフリーター、パソナが２０代対象に

（少し古い記事）大連のケース

　現在香港4年目の私から見ると、こういうニュースは本当に心が痛みます。中国での経験を生かした就職なんて、私の知っている範囲では聞いたことがありません。「中国の経験がある」＝「劣悪環境でこき使っても文句を言わない耐性をもつ」と都合よく解釈されるだけです。こちらだったら実例が色々あります。

　例えば、まあ運良く中国の日系企業に就職できたとしましょう。張り切って仕事をやろうとする……のはいいのですが、自分の上司が日本人で、彼から中国人とのインターフェースの役割しか与えられなかったら、どうでしょうか。
　もっとネガティブな情報を付け加えると、上司は日本からの駐在員で住居・医療・教育がフルサポートなのに対し、現地採用はそれらが皆無ということも良く聞く話です。仕事の上でも、駐在員が無能なのにも関わらずおいしいところを全部取っていく、というのも普通にあるでしょう。舞台が海外に変わっただけで、よくあるドラマみたいな話です。

　格差なんてない方がいい、と思うのは当然です。でも私はこちらに来て働いているうちに、あからさまな格差を目の当たりにしました。まずはこちらの人間と日本人の格差、そして日本人内の格差。好きで香港に来た以上、そういった格差は「そこに確かにあるもの」と受け入れざるを得ませんでした。その意味で自分は善人ではないと思います。むしろ開き直って、私は格差を維持する体制に回っているのでしょう、あまり心地よい想像ではないですが。
　「実力主義」というきれいごとでこういった事実は隠蔽されがちになっています。もし仕事の上での機会が等しく与えられたならば「実力主義」も悪くはないのかもしれませんが、現状はそうではないことも多いと思います。

　私の場合、香港にいるのは色々検討した結果であって、「香港にいること」が目的ではありません。なので、新卒で普通の会社に就職したときのことを振り返ると、大変なことになってしまったなあ、とつくづく思います。そしてその後、こういうのもありかなあ、時代が時代だし……と現状を肯定するのが常です。
　さあ来週もまあぼちぼち働きますよ。

(HK)初めてアダルトビデオを買ったときのこと

2007-04-12T23:19:00.000+09:00

自分があまりにも滑稽だったので、主に自分のために書いておきます。どこで買ったかとか、いくらだったかとか、買い物に役立つ情報は記しません。内容について詳しく記すこともしません。読んでいて性的に不快にならないように努めます。

　香港の電気街を初めて訪れたときから、アダルトな商品を扱う店の存在に気づいていました。日本製のＡＶを売っている店では、たいてい日本語で書かれた女優のポスターが壁に貼ってあって、不思議な気持ちになったものです。でも当時はお店の人が怖そうで、日本人が買いにきたとばれると大変なことになりそうで、私は中に入らずに横目で見て通り過ぎていました。
　でも最近は「客なんだからそんなにひどい目にあうことはないだろう」とふてぶてしく考えるようになりました。そこで、何も買わずに出ることが許されなかった場合の損害額について検討した後に、ためしに店に入ってみることにしました。結局私が行ったところでは出入りは自由で、買わずに出てもとがめられませんでしたが。

　そして二つの店から計三枚のディスクを買いました。全て日本のものです。ディスクはどれも透明なビニール封筒に二つ折りの紙と一緒に入っていました。紙はもともとのパッケージのカラーコピーのようでした。ディスクは折られた紙の間にあって、一応保護されています。プラスチックケースのような余計なものはないのです。
　店に入って分かったことがあります。日本ではアダルトビデオには規制があるのですが、香港の店で売られているものもやはり日本の規制がかかったものでした。残念でしたが、しかし色々探して回るうちに、ついに私はあるビデオに出会いました……そのカラーコピーには「規制なし」という内容の文言があったのです。当然日本語でです。ディスクは目立たないところに置いてあり、中国語のポップはついていませんでした。
　正直に言うと、見つけたとき私は猛烈に「出し抜いてやった」感がしました。私は日本人だから、日本語が読めるから、この店のたくさんの商品の中から「規制なし」を見つけることができたのだ、と。
　うきうきしながら私は家に帰りました。そして三枚のディスクを納戸がわりに使っている雑然とした部屋の棚に隠しました。今度夜中にこっそり見ようと考えたのです。

　さて次の日、私は仕事を終えて家に戻り、ふと気になったので納戸に向かいました。すると、何とそこは突然整理整頓されていたのです！　恐る恐る棚に向かいディスクを確認します。それらは同じ場所にありましたが、周りに置かれているものが全然違いました……。そして私が問う前に妻は、
「何か変なのあったよ」
　とほのめかす始末。思い立って掃除をしたそうです、よりによって隠した次の日に。
　しかしめげてはいられなく、私はその深夜、それらを鑑賞してしまうことにしました。カラーコピーと同じデザインのディスクをデッキに突っ込みます。早送りのボタンで著作権の警告をすっ飛ばします。やがて画面には突然中国語のタイトルが。そして出てくるのは、明らかに日本人ではない女性。思わずカラーコピーを手に取ります。日本人女優が出演している「規制なし」品なはずですが……これは店の手違いでしょうか。文句を言えば取り替えてもらえるのでしょうか……。彼女は８０年代のアイドルのような服装をして自転車に乗っています。そのシーンが延々と続きます。
　私はよろよろとデッキに手を伸ばし、ディスクを取り出しました。そしてついに発見しました、ディスクにはシールが貼ってあったのです。やけになってそれを乱暴にはがすと、先ほど見た中国語のタイトルが現れました。それだけではなく、ディスクはＤＶＤですらありませんでした。ＶＣＤ(Video CD)でした……。欲深な日本人の私はまんまとだまされてしまったのです。もう苦情をいうパワーなど残っていません。
　一応報告しますと、三枚中一枚だけは規制ありのごく普通のアダルトビデオでした。それを売っていた店は大丈夫でしたが、もう一つの店で私は二枚ニセモノをつかまされたのです。

(HK)そういえば去年は台湾に贈ってました。

2007-03-22T22:38:00.000+09:00

香港が中国に戻ってきて１０年になるとかで、中国がパンダを贈ってくれます。まあありがちに。
　で、中国は誠意を見せて、なるべく「よい」パンダを選別した、とのことです。ニュースで言っていました。選ばれたパンダは雄の「606号」と雌の「610号」だと。
　香港で名づけるから、とりあえずそういう呼び方になっているのでしょう。でも「よくわからないが何だかすごそう」な印象を受けました。
　それから、中国はパンダを厳重に管理しているんだなあ、やっぱり戦略物資ってことかあ、とも思いました。

(JAPAN)思い出し書き

2007-03-19T21:25:00.000+09:00

少し恥ずかしくなったので昨日のを下に送りますよ。

　この前日本に出張に行ったときのことを、備忘録的に書きます。

　一緒に行った同僚が、香港の人たちにお土産を買いたいというので向かったんです、駅前のジャスコ。最終日の夕食の前です。そこで彼はファミリーサイズのチョコレートとか飴だとか、買い物かご二つにぎっしり詰め込んでいました。ちょうど時期が旧正月前で、香港の家ではお正月の挨拶に来た人にそういうちょっとしたお菓子を出すならわしがあるからでしょう。でもそれは日本土産としてはどうだろう？　と内心思っていましたが。

　で、彼と一緒にレジに向かいました。レジのお姉さんがバーコードを読み取り終わったのを見計らい、私はかごの中身をビニール袋につめはじめました。香港のスーパーでは袋詰めはお店の人の仕事ですが、ここは日本です。わざわざ説明するよりも、自分が手伝ってさっさと終えて店を出ようと。

　一つ一つビニール袋に移していると、小さい発泡スチロールのトレイを見つけました。なんと生イクラのパックでした。驚いて彼に伝えました、これは香港へのお土産にはならないよ。腐ってしまうから、と。

　でも彼は、
「ノープロブレム。それは今日の夜食さ」
　と明るく答えたのでした。

(HK)登るんだ。

2007-03-18T19:25:00.000+09:00

梅田望夫　My Life Between Silicon Valley and Japan - 直感を信じろ、自分を信じろ、好きを貫け、人を褒めろ、人の粗探ししてる暇があったら自分で何かやれ。

　天邪鬼な私はここ香港にて梅田さんのメッセージを読んでいます。
　はじめに、そこに書かれた生き方はとてもすばらしいと思いました。でも今日はそれ以外に考えたことを書き記します。

　今回の梅田さんのメッセージは一般論ですが、梅田さんがアメリカにいる点と、ソフトウェアに関係するはてなに勤めているという点は、常に割り引かなければいけないと思います。ウェブ上では似たような立場の人の意見が目立ち、それがウェブ上にバイアスを作っているような気がするのです。

　例えば、同じエンジニアでもトヨタでエンジンを設計している人だとか、シャープで液晶のプロセスに関わっている人だとかは、絶対に実名でウェブに出てこないでしょう。彼らが仕事のことを書いたところで利益がなく、というか機密を漏らしているだけになるので。また、長時間労働でエンジニアを拘束し、それによってアメリカのホワイトカラーから仕事を奪い取っている中国やインドの会社も存在するはずです。低賃金の人々は将来の給料アップのために劣悪な労働条件をいとわないでしょう。
　Googleのような理想的（と言われている）環境は、アメリカ全ての仕事に当てはまるわけではなく、結局、ウェブに見えている「人と人のつながり」や「仕事のすばらしさ」だけが世界の全てではありません。

　優秀な人材がアメリカに集まる、というのを否定しているわけではありません。それはちょうど世界中の野球選手が大リーグを目指すのと同じかもしれません。だとすると、野球好きな子供が大きくなるにつれて自分の才能のなさに気づくように、ソフトウェア好きな人も自分の能力についてよく検討したほうがいいよ、と言いたいのです。「ソフトウェアなら自分も使っているし、色々情報も知っているし」、なんて安易に考える人がいるような気がします。ソフトウェアは始めるのにお金があまりかかりませんが、その低い参入障壁ゆえに今後競争が熾烈になると私は予想します。ましてますますグローバルになるこの時代においては。

　トリノオリンピックはもう一年以上前になりますか。あれを見ていて、北欧の選手はどの競技でも強いなあと感じました。また、日本だとただのマイナースポーツですが、向こうでは多くの人々が寒い中観戦します。
　選手たちの生まれた環境が冬季のスポーツをするのに適していて、かの国の身体能力に優れた人の何割かは冬季競技を選択するのでしょう。また、そういうスポーツを楽しむ土壌がヨーロッパにはあるんですね。
　反面、野球の人気はありませんが。

　強引な結論として、ウェブ上で学生と思しき人によく見られるアメリカやソフトウェアやベンチャーの単純な礼賛は視野が狭いゆえの行きすぎではないかと。また、日本人に適した仕事分野というものが他にあるはずだと。私自身は私のいる業界が日本人に向いていると信じているのですが、だからこそ香港にいるのですが。
　繰り返しになりますが、今回の梅田さんのメッセージは仕事や生き方に対するものであり、私はそれについてどうのこうの言っているわけではありません。
　考えてみると、いくつかの仕事は取っ掛かりが難しい（＝梅田さん風に言えば「高速道路が開通してない」）し、ウェブにはあまり情報がありません。何億円もする装置がないとはじめられなかったりしますから、ベンチャーは難しいでしょう。だからといってそれが「好きなこと」かつ「飯が食えそうなこと」にならないかというと、そんなことはないのです。
　ええと、つまり、今の香港での自分の仕事がそういうタイプのものなはずなので、もっと「自分で何かやれ」←自分へのメッセージ。

　ほらそこに「巨人の肩」が！　登るんだ！

(HK)香港ディズニーランドのこと

2007-03-18T19:11:00.000+09:00

初めて行ってきました。楽しかったです。

　すいていました。ファストパスの機械には布がかけてあり、使われていませんでした。

　黄色い服を着て坊主頭の、まさしく少林寺というような雰囲気の若いお兄さんたちがものすごい勢いでコーヒーカップを回していたのが一番印象に残りました。何か間違っている……。

(Japan)そういえば明日は

2007-02-13T23:44:00.000+09:00

香港の人々と一緒に出張で日本に来ています。冬は香港と日本で気温差が大きく、加えて今滞在している地方は雪が普通に降る地域なので、一番厚いコートを持ってきたのですが、やっぱり暖冬なんですね。移動中のどこにも積もった雪は見かけませんでした。

　ミーティングの後にディナーという名の飲み会が用意されていて、ビールを飲んだり鍋をつついたりしました。日本人側が香港人側に英語で話題を振っているのを、横で眺めていました。決してつまらなかったわけではなく、本日の主賓は香港から来た人々であり、そうすると日本人である自分は除外されているような気がしたので。隣に座った日本人とずっと日本語で話しつづけることもできたのですが、場の雰囲気というのを個人的に大事にしたく、彼らが楽しく英語で話しつづけてくれればいいな、と思ったのです。時々もっと話が膨らむようにネタを提供したりもしました。
　昔から飲み会の振る舞いが得意ではありません。気を使いすぎて疲れてしまうこともあります。今日も近くの英語の話に気をとられていて、でもその間にビールをしきりに飲んでいたらしく（というのも聞いていただけであまり話していなかったからでしょう）、結果的に向かいの人にビールを何度も一方的に注いでもらってしまいました。

　飲み会が終わると、香港からの出張者はたいてい連れだってコンビニに行きます。飲み物やお菓子を買うのです。今回私の上司は何種類もの『キットカット』に目を奪われていました。私もこんなにバリエーションがあるとは知りませんでした。バレンタインデーのチョコレートが棚一つを占拠しているのを見ました。そういえば香港の場合、この『情人節』には男の人が花束を贈らなければならないそうです。彼らはどうしたのかな、とちょっと気になりました。

　で、私は『たけのこの里』を買ってきて、ホテルでインターネットをしながらつまんでいます。

(HK)テレビ日記

2007-02-04T22:10:00.000+09:00

海上保安庁の人々の活躍を描く「海猿」を、香港のテレビ局が放映していました。安く抑えるためでしょう、海外のドラマを放映する場合、こちらでは吹き替えを当てずに中国語の字幕をつけて済ませるケースがほとんどです。そのためこの「海猿」でも日本語がそのまま残っており、我が家でもその番組を楽しむことができました。

　中国の不審船が沈没しかかっている回でした。甲板にその船の乗組員が出てきて、巡視艇の救助を待っていました。主人公側が彼らに中国語で呼びかけます。するとその訳が日本語で字幕として表示されました。
　ところで、今放映されているのは香港ですから、そのオリジナルの字幕の上にさらに中国語がつき……画面の約半分を字が覆うという異常な事態になりました。

　で、思ったのですが、「海猿」を香港でやるというのはありなんでしょうか。中国人が日本の海を守るプロに感情移入できるのでしょうか。大体、海上自衛隊と海上保安庁の区別もついていない人々です。というのも、尖閣諸島をめぐるトラブルのときも、日本海軍に邪魔されたとか報道されていましたし。

　ドラマは進行し、不審船の乗組員は安全に救助されました。けれども主人公たちは乗組員の雰囲気に疑問を持ちます。まだ船には何かある……そう感じた主人公たちは沈没寸前の船に再び戻り、船底に中国人密航者を発見しました。乗組員たちは事実が露呈することを恐れ、密航者たちを閉じ込め見殺しにしていたようです。

　裏にどういう事情があったのかはドラマの中では明かされませんでした。主人公たちが奮闘し、密航者をも助け出すというのが主題ですから。乗組員たちは良心のない人々という描き方をされていただけです。密航者は字幕では「偸渡客」と明記されていました。「偸」は「盗む」で、つまり日本語のようなオブラートなんて皆無の言葉です。

　中国人の密航という犯罪を典型的に描写することについては、当然のことのような気もしますし、もし日本人がそういう風に描かれると……と想像すると少し申し訳ないような気もします。何というか、判断できません。ひょっとしたら香港は中国本土の人間の密航先なので、その描写に共感できたのかもしれません。
　国籍について極力思い込みをせずに人間だけを見ようという態度でいますが、それとは別に、こういった件は本当に難しいなあと思ったのです。

(HK)イクラとスジコが違うように

2007-01-26T23:34:00.000+09:00

タラと偽って「油魚」なるものが売られ、それを食べた人が消化不良をおこすという騒ぎが香港で起こっています。問題になったのは冷凍の切り身です。「油魚」の油は分解しにくいのだそうです。
　容疑のかかった「油魚」の写真が出回っています。見ると彼は黒くて細くてとがったヒレを持っていて、やっぱりどことなく悪者のような印象でした。日本名が何なのかわからなくて、もどかしいです。ある人に聞いたところ「台湾では肥料にするために捕っている」と言っていましたが、これも本当かどうか不明です。

　ところで今回の騒動の「油魚」はインドネシアからの輸入品です。値段がタラの数分の一（タラもそんなに高い魚ではないと思うのですが……）だと言われています。言葉の翻訳のせいでこういう問題になった、そんな説明もありました。
　ふと、この前食べたケンタッキーフライドチキンのことを思い出しました。

　当地でマックはよく食べます。一方ケンタッキーはというと、今までチキンバーガーを数回買ったことがある程度でした。でもこの前、折り込みチラシがポストに入っていたので、試しに宅配してもらったのです。
　で、その時に気づいたのですが、メニューで鶏の部位について詳しく説明しているようなのです。日本語だったらせいぜい何ピース入っているかという情報しかないと思います。けれども、それには上[骨+卑]がいくつ、下[骨+卑]がいくつ、というように書いてあり、こだわりが見られました。全部で五種類ぐらいの部位がありました。
　加えて、thighだとかdrumstickだとか、中国語に対応するように英語も記されていて驚きました。今KFC HKのウェブで確認しながら書いています。ちなみに英和辞典によるとthighは「もも」、drumstickは「脚の下半分」とのことで、なんだかよくわからない解説でした。

　興味がある事柄だから言葉が発展する、ということなのでしょう。ひょっとするとインドネシアではタラも「油魚」も区別なかったのかもしれません。昔日本の誇るお菓子『たべっ子動物』にて、英語では牛や鶏などは雄と雌でぜんぜん違う呼び名なのだと学んでいたのですが、今回そういう事実を改めて認識した次第です。

(HK)考えたことを書き残しておきます。

2007-01-06T22:48:00.000+09:00

あけましておめでとうございます。

　旧正月がメインの香港にいるせいか、実生活ではこういった挨拶をほとんど交わさずに一週間ほど経ってしまいました。家族を除くと会社しか人間関係がなく、そこでは３０日の金曜日まで働いて新年も２日から出ていたので、私にとってはいつもの週よりも一日だけ休みが多いという程度の認識でした。やろうとすれば大掃除をしたり、おせちを作ったり、黄大仙（うぉんたいしん）というところに行けば寺院があって初詣もできたりするので、正月を「きちんと」迎えることも不可能ではなかったのですが。結局普段よりも若干のんびりと過ごしただけでした。

　昨年は幸い、家族の誰も大きな病気にかかることはなかったので、やはりまずはそれを今年も続けたいです。私は一昨年腎結石で入院してしまい、その際「絶対再発するぞ、また痛い思いをしたくなければ水を飲め」と言われたので、それ以来意識して水分を取るようにしています。おかげで大丈夫です。

　娘は最近、時々鏡文字になりながらもひらがなが書けるようになりました。女の子っぽいかわいらしい絵も描きます。こちらの人に話しかけられると、照れながら「ハロー」と答えたりしています。そして重くなってきました。
　息子は近頃乱暴です。今朝も私がベッドでぐずぐずと寝ていると、先に起きた息子によって首筋を踏みつけられました。元気なことは大変いいのですが、人の痛みを知ってもらいたいと思います。姉がいるのを見ているせいか、ブロックで遊びだすのがずいぶん早かったです。今年は大きく成長する時期でしょう。
　妻は、というか、こうした文章にふさわしい適当な呼称を私は未だに見つけていないのですが、彼女は、異国で色々大変だろうなあと感じています。昔から主に仕事の面で好きなようにさせてもらっていて、とても感謝しています。こちらの日本人の狭い人間関係で疲れることもあるようなので、自分がアドバイスしたり助けたりできればいいと思います。時々日曜日に私が子供二人を連れて外出すると「ゆっくりできる」と言うので、そういう機会も設けたいです。本当は家に早く帰ることがなにより良いはずなのですが、仕事上それはなかなか難しいのですが、努力します。

　このページをご覧の皆様も、よいお年でありますようにお祈りいたします。時々文を書く以外趣味がない人間ですが、こうしてこのページを続けているのも見に来てくださる皆様がいるからです。ふっと思いついた内容を、これからも短い文にしていきます。更新が多い人やウェブ上で人気がある人をとてもうらやましく感じることがありますが、これが私にできる・許されるスタイルだと思っています。

　ここには香港で体験したことなどを書いていきます。もしよろしければストーリーっぽいものを書いているhttp://d.hatena.ne.jp/toomuchpopcorn/もどうぞ。ええ、これは「もっと更新しよう」という自分に対するプレッシャーでもあります。

(HK)中国出張中の出来事

2006-12-23T16:27:00.000+09:00

中国本土にある関連会社の工場に行きました。そこには最先端の機器が導入されていて、また製品サンプルも多く置いてあるところなので、昨年何回かお世話になったのです。

　先週、一年ぶりぐらいに訪れてみると、そこの周りもやはり様変わりしていました。普段は香港にいるので中国の事情はよくわかりません。ただ、私の知っている中国に限って言うと、よく用途のわからない、おそらく農地ではないただの荒地みたいなところに突然道路が延びたり、でかい建物が現れたりします。そういう土地がどれくらいの広さなのかはわかりませんが、とりあえず今のところ、限界に達してはいないようです。荒地に建った工場の裏にも、さらにまだ荒地が残っているので。

　ところで私は普通の海外旅行をしたことがありません。全部仕事がらみで海外に行っています。だから、常に外国の表面しか見ていないのかもしれない、と考えることがあります。

　仕事自体は午前中で終わる簡単なものでした。そこで、夕方の会社のシャトルバスを待たずに、自力で帰ることにしました。会社に呼んでもらった安全なタクシーでバスターミナルに向かい、深セン行きの切符を買いました。ちょうど昼の１２時ぐらいでした。
　バスが出るまで時間があったので、何か軽く食べようかとターミナルのあたりを少し歩いてみました。けれども、入るのに躊躇するような店ばかりでした。それに、遠くまで足を延ばすのはなんとなく危険な気がして、結局ターミナルに戻ることにしたのです。
　こういった行動が若い、例えば大学生の観光とは違うのかな、と思います。バッグには大切なサンプルやノートパソコンが入っているし、色々怖い情報は耳にしているし、そもそもあちこち見てやろうという好奇心がないのです。

　一回りして来ると、深セン行きのバスが止まっていました。もう乗り込んでしまおうと思っていると、近くにいる小さい子供たちに目が留まりました。小学生ぐらいの男の子と女の子、それより小さい女の子です。ぼさぼさの頭に茶色い顔をしていて、それは日焼けなのか風呂に入れずに汚れているのか分かりませんが、とにかく幸せそうには見えませんでした。やがて男の子は持っていた空箱を頭にすっぽりとかぶりました。大きい女の子は突然包丁を手に取り、次々と箱に突き立てていきます。どうやら手品ショーが始まったようです。その傍らで小さい女の子は包丁をおもちゃにして遊んでいます。

　かぶった箱はかなり大ぶりのものだったので、多分包丁は男の子の顔をかすめるように刺さっているのだろう……と思っていたところ、男の子が突然箱を持ち上げました。そもそも包丁が短くて、顔まで届いていないことがそこで判明しました。すると女の子は困った様子で、男の子に向かって何かを説明し始めました。
　もう全然芸になっていなくって、見ていて切なくなりました。周りには私以外にも大人がいて、中にはにやにや笑っている人もいます。彼らはここの住人でしょう、そこまで粗末な身なりはしていません。
　経済が発展しているこの地域には普通に学校があるので、ほとんどの子供はそこに通っているはずです。一方、その子たちには親はおらず、どこか中国の奥地から生き延びるためにやってきたのだろうか……と想像しました。

　香港にも物乞いの人がいますが、それを見ても今まで特に何も感じませんでした。けれども私も親なもので、初めて見た子供のそういった姿は本当にこたえました。でも正直に付け加えるならば、実際のところ何かが変わる・何かを変えられるなんてことはないと、すれてしまった私は依然考えていました。
　そんな私ですが、ここで自分が感じたことだけは忘れないでおこう、そう強く思っています。

(HK)中村さんと仕事と私

2006-12-06T23:08:00.000+09:00

スレイブと揶揄された中村さんが香港に来て、講演をしていったようです。パンフレットの中では、中村さんは暗い研究室の中で青色レーザーを片手に持ち、もう片方の手をあごに当て、読者のほうを見やりながら考え事をしている様子でした。雰囲気が出ているいい写真でした。

　個人的にとても気になる人なので、ぜひ実際に話しているところを見たかったのですが、400香港ドル（約6000円）はあまりに高いと思いました。そして、そういうことにお金・時間を使わないのが氏の教えではないかと、都合よく考えました。モノを人任せにせず自分の手でさわれ、とことん考えぬけ。そういう主義が中村さんの発明につながったと、自分なりに解釈しています。

　会社に遅くまで残ってデータだとか装置だとかを見ることがあります。そういう時はたいてい「長時間働く自分」というのに酔っていたりして、偉人である中村さんと自分を重ね合わせたりします。ところが実際のところは、残る理由が皆無とまでは言い切れないものの、自分の工夫次第で早く終わらせられたケースが多かったのではないか……という気もします。

　個人的には残業という概念など存在しない＝就業時間にとらわれず成果のために働いている、つもりです。なので……ライフハック系の記事なんかを読んで「甘っちょろいわ！」と悪態をついたり、しまいには「ソフト屋にモノづくりの何たるかがわかってたまるか」なんて妄想を振りかざしたりしています。でもきっと、それは自分を肯定したがっているだけなんでしょう。

　結局、自分を客観視するのはとても難しいということで。例えば、私は「ばりばり仕事している」はずですが、インターネットのライフハック系の記事を読んでいる時点で、加えてこうやって文章を書いている時点で、スレイブ中村的「ばりばり」には到達していないのです、きっと。
　ちょっと客観視できたところで、今日はおしまいにします。

(HK)帰ってきました。

2006-11-24T22:01:00.000+09:00

出張の際、東京駅の周りを夜、ぶらぶらと歩く機会がありました。周りの人はみな冬の装いをしていて、クリスマスの飾り付けがあちこちに目に付き、そういえばそんな季節なんだなあ、と感じさせられました。
　今週は雨降りの寒い日もありましたが、私が着いた日などは２０度以上の気温で、こちらはまだまだ冬という感じではありません。

　香港に入る際、試してみたいことがありました。香港のイミグレが事務手続きの簡素化のために導入した自動審査機、その名も「e-道」です。センスのない名前ですが、小林亜星氏らによる「E電」が廃れたのとは違ってそれなりに普及しているようです。
　この「e-道」では、自動改札のような感じで香港のIDカードを読み込ませれば審査完了です。違うのはゲートを開けるのに指紋を認識させる必要があるところです。今までは香港の永久居民だけがそれを使えたのですが、制度が変わってこれからはIDカード保持者なら誰でも可になりました。
　しかし、勘違いをしていたようで、今回は残念ながらエラーになってしまいました。結局、有人の窓口に行き、そこでシールを貼ってもらったので、次からは使えるはずです。

　キャセイに載っていて、食後にアイスが出るというので楽しみにしていたところ、棒アイスが出てくるのでびっくりしました。チョコレートでコーティングされているやつです。
　仕事で香港に向かうという雰囲気のスーツの男の人も、横の席で袋を破ってそれにかじりついています。それはこっけいな光景でした。やがて私も手渡されました。
　せっかくだから食べますが、でも急がないと溶けてべどべどになる恐れがあります。というわけで大きな口を開けて思いきりかんだのですが……なんという硬さ！　溶けないようにという心遣いか、ものすごく冷えていたのでした。
　あげく、表面のチョコレートがぱらぱらと散って服につき、自分の行為のせいとはいえ、何だか悲しい気分になりました。アイス自体はおいしかったのですけど。

(JAPAN)久しぶりの日本出張です。

2006-11-16T23:42:00.000+09:00

今回は香港から10人、日本にやってきました。そのうち日本人は私を含め2人です。大きなミーティングがこの日本の地方都市で開催されたのです。
　今日で予定通りすべてのセッションが終わりました。話し合いは明日も残っているのですが、全体会議が完了したので今晩は開放感にあふれた気分です。自分の発表もなんとか済みました。今は安いビジネスホテルに戻って、それでもそこはインターネットは自由に使えるので、飲み会後のほろ酔いの頭でこうやって文章を書いています。コンビニで買った『たっぷりホイップクリームプリン』137円がむちゃくちゃおいしいです。

　8人の香港人と年が近いのは私のほうなので、今回の出張では通訳の役目が多いです。でもいやな気はしません。今日の飲み会の後、みんなでコンビニに行きました。２０分近くわあわあ騒ぎながらアイスだのお菓子だの買いました。行動は例えるなら高校生のような感じでしたが、平均年齢だと優に30を超えているような団体なので、ものすごく異様な光景だったと思います。彼らが広東語でべらべらしゃべっている時には、それを眺めているだけしかできませんでした。でも、いつも一緒に働いている人たちが本当に楽しそうにしているのを見ていると、本当にこちらまで楽しくなってきました。
　他の国との付き合いとか考えると何だか難しそうですが、私個人的にはこれでいいんだと思いました。明日一日だけこちらで仕事をして、また香港に戻って、いつもどおりに働きます。

(HK)死亡筆記

2006-11-06T21:57:00.001+09:00

　死亡筆記は『デスノート』のことです。何でも映画の前編が大変好評だったらしく、そのおかげで後編は香港でも今月同時公開となりました。私はというと、先週ちょうどマンガのほうを全部読み終えたところです。『デスノート』、恐るべし。引き込まれる内容と活字の多さで、かなりの睡眠時間を奪われました。

　で、気づいたことですが、まあ、いつものようにどうでもいいことなんですが、第二部でニアが出てきてSPKなる組織が作られますよね。あの本部の建物のモデルは香港上海銀行(HSBC)本店だと思うのです。とっても似ています。

http://images.google.co.jp/images?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rls=GGGL,GGGL:2006-26,GGGL:en&q=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E9%8A%80%E8%A1%8C&oe=UTF-8&sa=N&tab=wi

　だとすると、ニアが脱出のときにああいう行動をするのも納得だなあ、と。いやいや、ただ建物がモデルになっただけでストーリーには何の関係もないのですが。でも、この前近くを通りかかった時には、なんとなく見上げてしまったのです。

Technorati tags: HK

日曜日にそごうにて

2006-10-23T23:01:00.001+09:00

　デジカメを新しく買って、古いのが自分専用になったので、思わずこのページでやったこともないレポート風の記事を前回は書いてしまったというわけです。やったことのない写真の貼り付けにも苦労しました。浮かれた雰囲気を汲み取っていただけたならば幸いです。

　久しぶりに銅鑼湾のそごうに行ってきました。いつも混んでいる印象があるのですが、昨日もそうでした。
　目的の一つはゲーム『ラブandベリー』でした。娘がやりたいというのです。夏休みに日本に帰っていた際にそれを知ったようです。香港に戻ってきてやれる環境ではなくなりましたが、そごうにそのゲーム機が置いてあると聞きつけて、またやりたくなった、と。
　ちょっと複雑な親心です、というのも、そんな無駄なものに金使うなよ、と思う反面、ゲームを楽しめるぐらい成長したんだなあ、と思ったりもしているので。
　そんなわけで集めたカードを大事に持ち、いざ、そごうへ行ってきたのですが……。

　結論を言うと、楽しめませんでした。そごうに設置されていたのは英語版で、日本語版のカードは読み込めなかったのです。手持ちのカードを組み合わせて使うところがこのゲームの面白さなのですが。
　英語版のカードを持っていなかった娘は、ベリーがパジャマ姿で街へと繰り出して行くのを悲しそうに眺めていました。こうなってしまったら、いかにタンバリンを頑張ろうとも「いけてる度」をあげることは不可能です。

　その場で何回もお金を投入して、英語版のカードをそろえるということも考えましたが、教育的配慮でやめにしました。
　来月のＤＳ版の発売が本当に待ちどおしくなりました。

モスバーガーにいます（実況形式でお送りします）。

2006-10-21T18:38:00.001+09:00

　先日書いたAPMに来ています。オープン当日のモスバーガーです。とんでもないことになっています。すごい長い列の最後尾に並ぶ羽目になりました。私のミッションはハンバーガーを買って帰る、ただこれだけなのですが、何かとてつもない困難であるように感じられます。というのも係員が近くに来て、
「全部のプロセスで一時間半ほどかかる」
　と言うので。今は７時２０分です。このメモ帳につらつらと書き連ねていくことにします。

　１０分ほど経過しました。まあそれなりに進んではいますが、列の中間地点まではまだ到達していません。後ろをみると若干列が短くなっているようです。すなわちもし今並び始めたならば、受け取るまでの時間はもっと短くてすむはずです。もう並んでしまっているので全く無駄な考えです。
http://f.hatena.ne.jp/toomuchpopcorn/20000321033807
　係員がまた来ました。「あと６０分」と書いた紙を持っていますが……後ろに行け、後ろにっ……と念じたにもかかわらず、数人前のところに貼りつけました。ちっ、まだ６０分以上か。

http://f.hatena.ne.jp/toomuchpopcorn/20000321034624
　４５分鐘のところまで来ました。さっきより上手に写真が撮れました。はじめはデジカメを取り出すのが少し気恥ずかしかったのですが、後ろの少年もケータイで撮っているし。大体３０分近く並んでいます。横では家族連れがすでにモスを食べています。
「ね、おいしいでしょ」
　と、無理やりにでも好意的な感想を聞き出したいです。
　また係員が来ました。
「トマトがなくなった」
　なんて言っています。トマトがない状態で売り続けるんですか……。そうだ、オーダーするものをそろそろ決めないとなあ。

　店の様子が見えるところまでやってきたので、そこを撮ろうと思ったら、係員に止められました。というわけで、肝心なところで写真がなくなってしまいました。

　８時２５分、無事ハンバーガーを受け取りました。

　家に着きました。この時間まで晩ご飯を待っていてくれた家族に渡します。あわてて写真を撮ります。これはテリヤキチキンだと思います。
http://f.hatena.ne.jp/toomuchpopcorn/20000321045210
　あ、ちなみにトマトは何とか確保できたようで、きちんとオーダーしたモスバーガーの中に入っていました。

　本当においしかったです。今日はこんなところで。

そんなものまで食うのか

2006-10-19T22:24:00.001+09:00

　注意：食事中には読まないほうがいいかもしれません。

　「飛ぶものは飛行機以外、四本足は椅子以外」とはよく聞く言葉ですが、だからといって海鮮料理の店の水槽にカブトガニが入っていたら……そりゃびっくりしますって。日本だと天然記念物ですよ。でも今ウィキペディアを読んでみると、確かに香港では食されていると書いてありました。
　お客様も私たちもさすがに怖気づいて水槽に入っている奴をオーダーしようとは思いませんでした。

　食事の後、海鮮料理屋が立ち並ぶそのあたりを散歩していたときのことです。何と噂のカブトガニが二匹歩道で寝そべっている（＝息絶えつつある）のです！　私たちが近寄っていくとすかさず客引きに捕まりました。死にかけの広告材だったようです。
　で、本当に怖かったのはカブトの内側というか裏側です。まるで忌み嫌われるあの「虫」のような脚が折りたたまれていました。一対の脚は申し訳程度にハサミの形をしていました。そして脚の付け根、つまり裏側の中央部に口らしきものが……。なぜそんなところに。
　気になる方は画像検索をご自分でどうぞ。すぐ見つかります。

　本当の蟹なんかも結構グロかったりしますが、カブトガニは未知であるがゆえの恐怖でした。ところで、どう食べるかはいまだに謎です。ぱっと見では、カブトガニはわりと薄くって、脚も「虫」みたいで、どこにも身なんか入っていないような感じでしたが。

酔っていると妙に真剣に考えてしまうことがあって。

2006-10-16T22:16:00.001+09:00

　去年偶然アルバムを買ったため、私はその曲を知っています。けれども……BoAの『メリクリ』は誰もがカラオケで歌うような有名な曲なのでしょうか。私にはわかりません。
　フィリピン人女性が歌うのを聞きながら、真剣に考えはじめました。日本からのお客と一緒にそういう店に行ったときのことです。

　どこから突っ込めばいいのかわからない状況です。日本語の歌詞を読めるということもまあ驚きですが、『メリクリ』＝クリスマスの歌だという認識はあるのでしょうか。ほら、きっと彼女たちはクリスチャンですし。いや、そもそも、雪が降っている、という状況をフィリピン人に香港で熱唱されても。もしや、ハングルバージョンも歌えるのでは？

　あらためて、ああ何だかよくわからないところにいるなあ、と思いました。

Technorati tags: HK

ご参考までに

2006-10-10T01:12:00.000+09:00

デイリーポータルＺの記事にて、私が個人的に恐れているところの月餅の中身があらわな写真になっています。ちょっと引用します。

対していかにも月餅という大きな方は、しょっからい卵にこれでもかという甘いハス餡の味付けになっていた。

調べてみると、この大振りのものが伝統の中秋月餅の味らしい。

しょっぱさが餡の甘さと合って私は大好きだった。うん、月餅好きの母や祖母にも食べさせてあげよう、そんな味がした。

　著者の方には大変申し訳ないのですが、この文章と断面写真だけで舌先に味が蘇ってきて、私は参ってしまいました。

(HK)星巴克月餅を買いに行く。

2006-10-04T22:31:00.000+09:00

　今週末に中国の伝統的な休日の一つ、中秋節があります。それを祝うのに欠かせないのが月餅です。あちこちで山積みになって売られているのを見かけるようになると、秋が来たんだなあ、と感じます。こちらでは昼の気温はまだまだ高く、汗をかくぐらいですけれども。
　毎年思うのですが、この月餅、あんまりおいしいものではないのです。基本はタルト生地の中に味がついたゆで卵の黄身がごろっとそのまま入っている形式のもので、黄身の数が多ければ多いほど高級とされます。でも最近はいろいろ変り種も増えてきたようです。

　例えば、アイスになっていて冷やして食べるものがあったり、はたまた、全然関係のないチョコレートを月餅もしくはMoon Cakeと称して商魂たくましく売っていたりもします。そんな中、今年選んでみたのはスターバックスのMoon Cakeです。「星巴克月餅」と書かれた中国っぽいそれなりにおしゃれな箱に入っていました。チョコレート味とチーズ味の二種類があって、どちらもおいしかったです。もちろん黄身がそのまま入っているということはありませんでした。
　ただ……正直なことを書くと「月餅としては」美味だったなあ、と。月餅のカテゴリー内に納めようとして作られたお菓子だと感じました。風物詩だから仕方ないのかもしれません。でも、純粋においしいものを食べたかったなら、他のものを買うでしょう、私の場合。

　月餅を買って家に持ち帰る際、久しぶりのスターバックスだったのでコーヒーを飲んでいくことにしました。そこで壁にかかっているメニューをじっくりと眺めました。もちろん日本にいるときもスタバに入ったことはありますし、当然香港でも何度もあります。わざわざ略語まで交えて力みながら書くのは「何回も行っているにも関わらずただ慣れていないだけ」と主張したいからで。決して「初めてスターバックスコーヒーを訪問したから」ではないのです。
　暖かいものが飲みたかったら「カフェラテ」、冷たいものだったら「アイスラテ」といつも一つ覚えで頼んでいるので、たまには違うものでも、と思ってメニューを見ていました。

　じゃあモカでも頼んでみようか、と決めて、私はレジへと向かいました。慣れていない私にとっては、注文はちょっとした緊張の一瞬です。別に店員にどう思われようと客なんだから構わないはずですが、それでもカッコ悪いのは嫌だと思ってしまいます。さて、レジに着くと、そこには壁にかかっているのとは違う種類のメニューが置いてあります。商品の写真も入っていてわかりやすくくなっています。英語中国語加えて日本語まで添えられているではないですか！

　ああ、そんなものを使ってしまったら、メニューを長い間眺めていたのが「英語に自信がなく話しかけられなかったから」と思われてしまいます！　スタバの注文システムがわからないことよりも、それはもっと屈辱的です！　そこで、置いてあるメニューなどまるで目に入らないかのような態度で「アイスモカ・トール」を頼んだのです！
　とまあ私は完璧を期したのですが、結果はというと、「ところでクリームはどうする？」という質問を受けてちょっと返答に間が空いてしまったのです。つ、次こそは！

(HK)観塘にモスバーガー予定地を見に行く。

2006-09-26T21:20:00.000+09:00

　観光客なんてほとんど行かないと思われる、九龍側の少し不便なところに観塘という街があります。昔は軽工業で栄えたのでしょう、職住が一体となった古い雑居ビルが連なっているある意味とても香港らしい街です。ここの一角が最近再開発されてショッピングセンターになっています。

　香港には日本のスーパーのような大規模な小売業者は存在せず、不動産業者がビルを建てそこにテナントを募集して『商場（ショッピングセンター）』とするのが普通です。新しい商場に入居するのには多分かなりの資本が必要で、その結果お馴染みのチェーン店がどこの商場にも入ることになり、個性のないものばかりになってしまっています。そんなわけで観塘の新しい商場『APM』にもあまり期待はしていなかったのですが、とりあえず行ったことがなかった、というのと、そこにモスバーガーが来るらしい、というので出かけてきました。

　香港でファーストフードといえばマックで、日本以上の普及率だと思います。宅配もやってくれるため、我が家では「困ったときにはマック」という感じでずいぶん利用しています。でもさすがにそろそろ違うものを食べたほうがいいんじゃないか……と思っていた矢先にモスが香港に来るという情報が入り、かなりうれしくなりました。そもそも日本にいるときからモスは好きでしたし。思わず身近な日本人に吹聴したりもしました。そして人に聞いて回ったところ、APMにできるということがわかりました。

　行ってみたところ、フードコートの真ん中に簡単に予定地を見つけることができました。いやまあ、そこが予定地だという以上の情報は得られませんでしたが。開業がいつかも明記されてませんでした。実はもうオープンしてたりして、なんていう期待があったので少し残念でした。
　でも、あのモスならではのハンバーガーの写真にComing Soonと添えられているのを見て期待を膨らませました。香港島の中環でも銅鑼湾でも、九龍にしても尖沙咀でも旺角でもなく、なぜか観塘。モスの一号店は成増だったというマニアックな事実を思い出して、勝手にうんうんと頷いています。

(TEXT)夏オセロ

2006-09-16T19:35:00.000+09:00

　しばらくネットをしてなかったのですが、たまたま見た『第一回萌やし賞』なるものに触発されて表題のものを書いてしまいました。

　また大幅な字数オーバーで、なんとなく臆病になって応募してません。そもそも『萌え』とは関係なしに、自分の好きなように書いてしまっていますし。

　よろしかったらどうぞ。

夏オセロ（第一回萌やし賞　字数オーバー）

(HK)異国での遭遇

2006-09-03T01:56:00.000+09:00

今日使ったタクシーの運転手さんの座席後部の透明アクリル板には、月島自動車交通（株）と書かれていたので大変興味深かったです。３から始まる８桁の電話番号も書いてありました。
「月島って東京の下町で、たしかもんじゃが有名だよね」
「でも、どの辺なんだろう？　行ったことないよ」
　なんて話をしました。

　月島自動車交通（株）さんで使われていたタクシーが中古車として香港に売られてきて、内装がそのままになっているのでしょう。香港島・九龍のタクシーの色は赤、と決められているので、外はきちんと塗りなおされていましたが。香港も日本も右ハンドルなので、そういうことがよく行われているようです。

(HK)スーパーのタラバガニ

2006-09-02T00:00:00.000+09:00

　家の近くのスーパーは、香港資本のどこにでもあるチェーン店のひとつに過ぎないのですが、時々びっくりするようなものを売り出します。先週はタラバガニでした。

　鮮魚売り場に行くと大きな水槽が設けてあって、その中に生きたタラバガニが２匹いたのです。この辺で採れるカニではないと思うので、空輸でもしたのでしょうか。しきりに口の周りの触角みたいなものを動かしていました。北の海で育まれたであろう立派な足と、とげのある甲羅でした。本当にカニって複雑な造形をしています。
　そんなふうに私はしばらく感嘆しながら見ていました。そして、それだけでは済まさずに別の買い物をしていた家族を水槽の前まで連れてきて観察させました。でも、家族にはカニの面白さがわからなかったようです。
　当然その生き物は商品で、大：８００ドル　小：６００ドルぐらいの値段がついていました。２匹が大なのか小なのかは不明でした。けれども小でも日本円でおよそ８０００円という値段がついており、こんなところでそんな買い物をする人がいるのか、いたとしても調理できるのか謎に感じました。

　今週はそのスーパーに２回行きました。１回目には何とカニは３匹に増えていました。２回目には水槽が撤去されていました。この事実から多分誰かがお買い上げになられたのだと思います。そして私は悲しいような安心したような変な気持ちになりました。

　エゴ以外の何物でもないのだと自覚しています。私も昔タラバガニの足の部分を軽く火であぶって食べたことがあり、大変美味だと思いましたし。とりあえず廃棄処分にはならなかったようなので、それはよかったのではないかと。でも、香港の消費者がいくら金を持っているからといって、生きたまま空輸してスーパーに並べるのはタラバガニを金持ちの「おもちゃ」扱いしているような気がしました。
「はっはっは、じゃあパパがこのタラバガニを買っちゃうぞー」
　みたいな。それが商売だと言われれば何も返せませんが。
　せめてこちらの日本料理屋に卸して、職人にさばいてもらいたいと思いました。あ、でもこっちの金持ちはスケールが違うので、実はタラバをさばける料理人ぐらいお抱えなのかもしれません……。

(JAPAN)日本に滞在してました。

2006-08-28T23:45:00.000+09:00

　先週一年ぶりぐらいに帰国して、歯医者や映画や動物園に行ったりしました。

　歯医者では、医師ではない別の資格をもつ若い女の人ががりがりと歯石をとってくれました。一通りとり終わると、彼女は、
「はい、おしまい！」
　と言うのです。
　私は違和感を覚えながらうがいをしましたが……あれってやっぱり私が子供扱いされたんだと思います。普通、患者に対しては丁寧に
「終わりです」
　とか言いませんか？

　いつも子供ばかり担当していて、ついそういう口調になったと考えるのが自然でしょう。でも、ひょっとするとため口で親近感や仲の良さなどをアピールする作戦だったのかもしれません。
「ねえ、ちゃんと歯磨いてるの？」
「ほら、ここのとこ残っている！　後で痛くなっても知らないからね」
「８０歳になっても、最低でも２０本ぐらいは残ってないとダメなんだから」（８０２０運動）
といった具合に姉さん口調で説教してくれるとか。

　いや、そういう趣味はないのでそのオプションは遠慮したいところです。

(HK)用心

2006-08-16T23:26:00.000+09:00

　私の職場では、データをファイルに保存する際によく日付を名前にします。でも私は大抵日付なんか覚えていないので、画面の右下までマウスを持っていってウインドウズさんに教えてもらうのが常です。

　今朝は他のエンジニアと一緒にモニタを見ながら作業していました。ＰＣを操作していたのは私です。「Save As」のウィンドウが開いたので、名前を日付にしようと思い立ちました。終戦記念日の次の日ですから１６日……なんと、まずいことに瞬時に日付が頭に浮かんでしまったのです！

　用心に越したことはありません。すかさず私は、
「Today is...」
　とか怪しい英語をつぶやきながら平静を装いつつ、右下にマウスを動かしたのです。

　正直そこまで気を回す必要はないとは思うのですが。

(HK)広州日本国総領事館からのお知らせを読みました。

2006-08-15T21:51:00.000+09:00

「以下の点に注意願います」と書いてあって、一番初めに来るのは、

「中国人と興味本位で不必要な政治談議、議論をしないこと」

でした。いや、本当に興味ないんでわざわざ心配してくれなくても。

Windows Live Writer

2006-08-15T21:46:00.000+09:00

使えるものかどうか試してみます。